Testi di Only Got One - Shi 360

Only Got One (originale)

One life to live, I live it in abundance
One mic to give I give it to my youngins
Sharing my experience, where should i begin?
Hashem knows my suffering gave me elephant skin
It all collapses when the pressure is on
You roll in packs but each one is out for their own
Just like crabs in a bucket…
So I gotta see their aim… I gotta see their shot… and duck it
But now we argue and discuss, dwelling on the facts
Stuck inside the future, dwelling on the past
While today flew by… I watched is as it passed
Running out of thoughts, running out gas
This life ain’t always worth it, some things happen unexpected
Make the best of whatever you work with.
Only got one, better make it worth it
I would love to see the world again through a child’s eye
Remove that from the equation, it’s just I and I
But now the child is grown — who’s gonna save me from my own?
Is this the end?
Are we really alone?
They say failure is another step towards progress
After every mistake, there comes success
So I gotta keep it coming, see beyond the stress, and with you by my side,
i just feel so blessed
Because I’m the son of Israel, and so I have to be a freedom fighter,
I am a maccabee
«mi kamocha baelim hashem» — prophecy
So I am never scared, cuz he will will blast for me
It would be blasphemy, to ever doubt his power
I live once, I’ll die a man before I live a coward
That’s why my people rise up, in the face of stabbings and lead showers
Live every moment like the final hour
This life ain’t always worth it, some things happen unexpected
Make the best of whatever you work with.
Only got one, better make it worth it
Not sure anymore if they want me around
I keep my head above water feet above ground
Reach to the sky so they can’t pull me down
And we speak to the masses through the words and the sound

(traduzione)

Una vita da vivere, la vivo in abbondanza
Un microfono da dare lo do ai miei giovani
Condividendo la mia esperienza, da dove dovrei iniziare?
Hashem sa che la mia sofferenza mi ha dato la pelle di elefante
Tutto crolla quando la pressione è alta
Tu rotoli in pacchi ma ognuno è fuori per il proprio
Proprio come i granchi in un secchio...
Quindi devo vedere la loro mira... devo vedere il loro tiro... e schivarlo
Ma ora discutiamo e discutiamo, soffermandoci sui fatti
Bloccato nel futuro, soffermandosi sul passato
Mentre oggi è volato via... ho osservato come è passato
A corto di pensieri, a corto di benzina
Questa vita non vale sempre la pena, alcune cose accadono inaspettate
Ottieni il meglio da qualunque cosa lavori.
Ne ho solo uno, meglio che ne valga la pena
Mi piacerebbe vedere di nuovo il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Rimuovilo dall'equazione, siamo solo io e io
Ma ora il bambino è cresciuto: chi mi salverà dal mio?
È questa la fine?
Siamo davvero soli?
Dicono che il fallimento sia un altro passo verso il progresso
Dopo ogni errore arriva il successo
Quindi devo continuare a farlo, vedere oltre lo stress e con te al mio fianco,
mi sento così benedetto
Perché sono il figlio di Israele, quindi devo essere un combattente per la libertà,
Sono un maccabeo
«mi kamocha baelim hashem» — profezia
Quindi non ho mai paura, perché lui esploderà per me
Sarebbe una bestemmia dubitare del suo potere
Vivo una volta, morirò da uomo prima di vivere da codardo
Ecco perché il mio popolo si ribella, di fronte a accoltellamenti e docce di piombo
Vivi ogni momento come l'ultima ora
Questa vita non vale sempre la pena, alcune cose accadono inaspettate
Ottieni il meglio da qualunque cosa lavori.
Ne ho solo uno, meglio che ne valga la pena
Non sono più sicuro se mi vogliono in giro
Tengo la testa sopra i piedi d'acqua da terra
Raggiungi il cielo in modo che non possano tirarmi giù
E parliamo alle masse attraverso le parole e il suono