Traduzione del testo della canzone Nervous Breakdown - Shimmering Stars

Nervous Breakdown (originale)

Please medicate my mind
It’s really gone this time
Though I feel alright
There’s nothing left to hide
Everything that I do betrays
The nervous wreck inside
Headed for a nervous breakdown
I can’t stay, gonna leave this town behind
Though I could escape this place, I can’t escape my mind
Friend, I apologize if I don’t return your call
It’s not that I’m somewhere else
It’s that I’m not really here at all
Headed for a nervous breakdown
I can’t stay, gonna leave this town behind
Though I could escape this place, I can’t escape my mind
All of my anxieties will be there waiting just for me
I can’t see the point in trying to run from what’s inside of me

Nervous Breakdown (traduzione)

Per favore, medica la mia mente
Questa volta è davvero andato
Anche se mi sento bene
Non c'è più niente da nascondere
Tutto ciò che fa tradisce
Il relitto nervoso dentro
Verso un esaurimento nervoso
Non posso restare, lascerò questa città alle spalle
Anche se potrei fuggire da questo posto, non posso sfuggire alla mia mente
Amico, mi scuso se non rispondo alla tua chiamata
Non è che sono da qualche altra parte
È che non sono affatto qui
Verso un esaurimento nervoso
Non posso restare, lascerò questa città alle spalle
Anche se potrei fuggire da questo posto, non posso sfuggire alla mia mente
Tutte le mie ansie saranno lì ad aspettare solo me
Non vedo il motivo di cercare di scappare da ciò che è dentro di me