Traduzione del testo della canzone Use Me - Shirin

Use Me (originale)

Not far away from saying «I love you»
But pretty close to our first fight
And even though I only met you some months ago
It feels so fucking right
And now he says that I’m too young
Too young for
Stop tryna be rational
Just kiss me and shut up
Use me, I’m ready
I’d love you to touch me, seduce me
You’re not holy
So feel free to use me
I got your name on my body
And now you wanna talk
You wanna talk about relationships
You wish you changed yourself for me
For you I’d do everything
My car, my money, not good enough, honey
I’m begging you on my knees to
Use me, I’m ready
I’d love you to touch me, seduce me
You’re not holy
So feel free to use me
Yeah we’re loving to joke about us
What we could be
Unfortunately you’re not as free minded as me
How strange can you be, please
Use me, I’m ready
I’d love you to touch me, seduce me
You’re not holy
So feel free
Use me, I’m ready
I’d love you to touch me, seduce me
Use me, yeah, use me

Use Me (traduzione)

Non lontano dal dire «ti amo»
Ma abbastanza vicino al nostro primo incontro
E anche se ti ho incontrato solo alcuni mesi fa
Sembra così fottutamente giusto
E ora dice che sono troppo giovane
Troppo giovane per
Smettila di cercare di essere razionale
Baciami e taci
Usami, sono pronto
Mi piacerebbe che mi toccassi, mi sedussi
Non sei santo
Quindi sentiti libero di usarmi
Ho il tuo nome sul mio corpo
E ora vuoi parlare
Vuoi parlare di relazioni
Vorresti aver cambiato te stesso per me
Per te farei tutto
La mia macchina, i miei soldi non sono abbastanza buoni, tesoro
Ti prego in ginocchio di farlo
Usami, sono pronto
Mi piacerebbe che mi toccassi, mi sedussi
Non sei santo
Quindi sentiti libero di usarmi
Sì, amiamo scherzare su di noi
Cosa potremmo essere
Sfortunatamente non sei così libero come me
Come puoi essere strano, per favore
Usami, sono pronto
Mi piacerebbe che mi toccassi, mi sedussi
Non sei santo
Quindi sentiti libero
Usami, sono pronto
Mi piacerebbe che mi toccassi, mi sedussi
Usami, sì, usami