Traduzione del testo della canzone Creedence - John De Sohn, Shirin, Noely Gray

Creedence (originale)

And as we’ve gone out.
To the clouds of a one man southern sky.
Cruising over america.
Continent of limbos.
And we live in the days of the old, we are part in the path of love.
And our sound leaks out of the stereo.
Everybody says so.
There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
Everybody says so.
There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
It ain’t easy to change, the world.
You’re holding up the flag for love.
Some words can seem so meaningless.
Has they made the limbo?
I can hear you loud, my people, holding up the cross for love.
We’re taking over america, hope we’re gonna die a little.
There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
Yeah, yeah, yeah.
Everybody says so There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.

Creedence (traduzione)

E come siamo usciti.
Alle nuvole di un cielo del sud di un solo uomo.
Crociera sopra l'America.
Continente dei limbo.
E viviamo nei giorni del passato, facciamo parte del sentiero dell'amore.
E il nostro suono fuoriesce dallo stereo.
Lo dicono tutti.
C'è un nuovo Nel mio coperchio.
Ora prendiamo questi occhi per sapere.
Con credibilità ad alto volume alla radio.
Spero che moriremo un po'.
Con credibilità ad alto volume alla radio.
Spero che moriremo un po'.
Lo dicono tutti.
C'è un nuovo Nel mio coperchio.
Ora prendiamo questi occhi per sapere.
Con credibilità ad alto volume alla radio.
Spero che moriremo un po'.
Non è facile cambiare il mondo.
Stai alzando la bandiera per amore.
Alcune parole possono sembrare così prive di significato.
Hanno fatto il limbo?
Posso sentirti ad alta voce, popolo mio, tenere alta la croce per amore.
Stiamo conquistando l'America, speriamo di morire un po'.
C'è un nuovo Nel mio coperchio.
Ora prendiamo questi occhi per sapere.
Con credibilità ad alto volume alla radio.
Spero che moriremo un po'.
Si si si.
Lo dicono tutti C'è un nuovo nella mia palpebra.
Ora prendiamo questi occhi per sapere.
Con credibilità ad alto volume alla radio.
Spero che moriremo un po'.