Testi di Ketarsan - Шохрух Уммон

Ketarsan (originale)

Begona, san manga-manga bo`lding begona,
Yolg`iz baxtim eding san yagona,
Yuragimdagi eding bir dona, dona-dona, dona.
Bilmadim nimaga, ishonib ketding aytgin kimlarga?
Uchdingmi o`tkinchi tuyg`ularga?
Axir berilgandik orzularga, armon bo`ldi bir umrga.
Bo`lishi mumkin emas, deb o`ylardim,
Voz kechib ketasan shunchalar oson, sotasan arzon.
Qiymati yo`q ekan san uchun xuddi yonib ketgan gul kabi,
Tuyg`ularni etding yakson.
Bilmadim nimaga, kim tushdi oraga?
Sani bunchalar yomon tomon o`zgarib ketishingga
Sababchi ayt, kim o`sha inson?
Sani shunchalar o`z domiga tortibdi, ishon.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.
O`ylama, san mani, mani-mani o`ylama,
Qanday yashashni o`zim bilaman,
Tobora, bora-bora ko`naman va bunga ishonaman.
Bilasan bir kun qaytib yonimga kelasan,
Buni o`zing ham sezasan,
Go`yoki bildirmay turasan, lek taslim bo`lasan.
Yodingdami o`sha kun, sani uchratganimda yog`ardi yomg`ir,
Balki bugun bunchalar bo`lmasdi og`ir yog`maganida yomg`ir.
Ha mayli, yomg`ir bir sabab, axir bu hammasi taqdir.
Bugun ham yog` yomg`ir, faqat yuvgin dardlarim,
Voz kechay bir umrga unga bo`lgan hislarim.
Qani endi ko`z oldimdan ketsaydi bu ko`zlaring,
Yuragimdan o`chirib ket qo`yib ketgan izlaring.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.

(traduzione)

Sei un estraneo, sei un estraneo,
Eri l'unico felice,
Eri uno nel mio cuore, uno per uno, uno per uno.
Non so perché, a chi hai creduto?
Sei volato verso sentimenti transitori?
Dopotutto, eravamo devoti ai sogni, abbiamo desiderato per tutta la vita.
pensavo fosse impossibile,
È così facile arrendersi, è così economico da vendere.
È inutile per te, come un fiore ardente,
Hai fatto dei sentimenti.
Non so perché, chi è intervenuto?
Sei cambiato così tanto in peggio
Dimmi il motivo, chi è quella persona?
Sani è così attratto da te, credimi.
Riempiendo il mio cuore d'amore,
Convinci te stesso, persuadi,
lasciando un segno nel mio cuore,
È così facile andare.
Non pensare, non pensare, non pensare,
so come vivere,
Mi ci sto abituando e ci credo.
Sai che un giorno tornerai da me,
puoi sentirlo,
È come se non te ne accorgessi, ti arrendi.
Ricordi quel giorno, quando ti ho incontrato, pioveva,
Forse oggi non sarebbe stato così tanto quando non pioveva.
Sì, la pioggia è una ragione, perché è tutto destino.
Sta piovendo ancora oggi, solo i miei dolori di lavaggio,
I miei sentimenti per lui per il resto della mia vita.
Se solo questi occhi fossero andati via dalla mia vista,
Le tracce che hai cancellato dal mio cuore.
Riempiendo il mio cuore d'amore,
Convinci te stesso, persuadi,
lasciando un segno nel mio cuore,
È così facile andare.