| Mani baxtim (originale) | Mani baxtim (traduzione) |
|---|---|
| Nahotki ikkimizdan ham bir kerakli so'z topilmasa | A meno che qualcuno non si offra volontario per inventare un bel modello? |
| Nahotki bu keraksiz mavzu ochilsayu-yopilmasa | A meno che questo argomento non necessario non si apra o si chiuda |
| Nahotki bahtim deganim, endi armonim bo'lib qolasan | Non ho detto che sono fortunato, sarai il mio sogno adesso |
| Nahotki yarim bo'lagim, ko'nglim yarmin bo'lib olasan | Sarai metà di me, metà del mio cuore |
| Uch kundan beri uyqu yo'q, | Non dormire per tre giorni, |
| Almashtiradi oy quyoshni, lekin manga farqi yo'q | La luna sostituisce il sole, ma il manga non è diverso |
| Halovat yo'qolgan topilmaydi o'zimni qo'ygani joy. | Il luogo dove mi metto non si ritrova perso nel piacere. |
| Holim hech kim bilmaydi, lek yurak so'rar najot | Nessuno lo sa, ma il cuore chiede la salvezza |
| O'sha kundan beri qiziqtirmas obi-havo, | Tempo poco interessante da quel giorno, |
| Qiziqtirmas olam, TVdagi navo. | Mondo poco interessante, sintonizzati sulla TV. |
| Qilolmay tasavvur, hayold bitta savol: | Incapace di immaginare, immagina una domanda: |
| Shuncha yillar asragan baxtim topdimi zavol? | Ho trovato la felicità che ho conservato per così tanti anni? |
| O mani baxtim! | Oh mio Dio! |
| Qarshingdaman so'nggi bor | Ho l'ultimo davanti a me |
| Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor | Non ho più tempo, ascolta le mie parole |
| O mani baxtim! | Oh mio Dio! |
| Endi bir o'zing yet orzularimizga | Ora a uno dei nostri sette sogni |
| Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga | Non ho più tempo, non mostrare le tue lacrime a nessuno |
| Ooo | Oooh |
| Ketaver go'zalim ortingga hech qarama | Non voltarti indietro, bella Ketaver |
| Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama | Possa tu essere felice e non pensare affatto a me |
| Ooo | Oooh |
| Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma | Sei bellissima, non voltarti indietro |
| Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma | Sii felice con la persona che ami, non lasciarlo mai |
| Endi mani ko'zlarim bilan olamga qara | Ora guarda il mondo con i miei occhi |
| Shunda qanchalik sevganim qilolasan faraz | Allora indovina quanto ti amo |
| Oddiy ko'chalardan topib go'zal manzara | Bella vista dalle strade ordinarie |
| Hayotga sevgan ko'zlar bilan qara | Guarda la vita con occhi amorevoli |
| Endi mani quvonchim bilan boshlagin kuning | Ora inizia la giornata con la mia gioia |
| Baxt sababchi bo'lsin ko'zing yoshlagan kuning | Possa il giorno delle tue lacrime portare felicità |
| Endi mani qo'ng'iroqlarim buzmaydi tuning | Ora le mie chiamate non interrompono la mia sintonia |
| Endi yuzingdagi tabassum bo'lmaydi sun'iy | Ora il sorriso sul tuo viso non sarà artificiale |
| Endi hayotimni nuri bilan yorit yo'ling | Ora illumina la mia vita con la luce |
| Qiyin bo'lganda orzularimiz tutsin qo'ling | Lascia che i nostri sogni diventino realtà quando è difficile |
| Endi mani fe'lim bilan tashvishga beparvo | Ora non mi interessa preoccuparmi del mio carattere |
| Bo'lib, shirin hayollaringda qilaver parvoz | Sii un volo nei tuoi sogni d'oro |
| Endi bo'lsin o'sha shirin tushlaring bari rost | Ora tutti quei sogni d'oro diventano realtà |
| Bo'l baxtga yaqinroq, mayli, mandan nariroq | Sii più vicino alla felicità, lontano da me |
| Parvoz et eshitmay "Yonimda qol" desamda | Quando dico "Resta con me" senza sentire il volo |
| Man esa pastga, qanotlarim qoldi sanda. | E io sono giù, le mie ali sono sparite. |
| O mani baxtim! | Oh mio Dio! |
| Qarshingdaman so'nggi bor | Ho l'ultimo davanti a me |
| Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor | Non ho più tempo, ascolta le mie parole |
| O mani baxtim! | Oh mio Dio! |
| Endi bir o'zing yet orzularimizga | Ora a uno dei nostri sette sogni |
| Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga | Non ho più tempo, non mostrare le tue lacrime a nessuno |
| Ooo | Oooh |
| Ketaver go'zalim ortingga hech qarama | Non voltarti indietro, bella Ketaver |
| Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama | Possa tu essere felice e non pensare affatto a me |
| Ooo | Oooh |
| Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma | Sei bellissima, non voltarti indietro |
| Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma | Sii felice con la persona che ami, non lasciarlo mai |
Traduzione del testo della canzone Mani baxtim - Шохрух Уммон
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mani baxtim , di -Шохрух Уммон
Data di rilascio:03.07.2019
Lingua della canzone:Uzbeko
Seleziona la lingua in cui tradurre: