Testi di Mani baxtim - Шохрух Уммон

Mani baxtim (originale)

Nahotki ikkimizdan ham bir kerakli so'z topilmasa
Nahotki bu keraksiz mavzu ochilsayu-yopilmasa
Nahotki bahtim deganim, endi armonim bo'lib qolasan
Nahotki yarim bo'lagim, ko'nglim yarmin bo'lib olasan
Uch kundan beri uyqu yo'q,
Almashtiradi oy quyoshni, lekin manga farqi yo'q
Halovat yo'qolgan topilmaydi o'zimni qo'ygani joy.
Holim hech kim bilmaydi, lek yurak so'rar najot
O'sha kundan beri qiziqtirmas obi-havo,
Qiziqtirmas olam, TVdagi navo.
Qilolmay tasavvur, hayold bitta savol:
Shuncha yillar asragan baxtim topdimi zavol?
O mani baxtim!
Qarshingdaman so'nggi bor
Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor
O mani baxtim!
Endi bir o'zing yet orzularimizga
Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga
Ooo
Ketaver go'zalim ortingga hech qarama
Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama
Ooo
Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma
Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma
Endi mani ko'zlarim bilan olamga qara
Shunda qanchalik sevganim qilolasan faraz
Oddiy ko'chalardan topib go'zal manzara
Hayotga sevgan ko'zlar bilan qara
Endi mani quvonchim bilan boshlagin kuning
Baxt sababchi bo'lsin ko'zing yoshlagan kuning
Endi mani qo'ng'iroqlarim buzmaydi tuning
Endi yuzingdagi tabassum bo'lmaydi sun'iy
Endi hayotimni nuri bilan yorit yo'ling
Qiyin bo'lganda orzularimiz tutsin qo'ling
Endi mani fe'lim bilan tashvishga beparvo
Bo'lib, shirin hayollaringda qilaver parvoz
Endi bo'lsin o'sha shirin tushlaring bari rost
Bo'l baxtga yaqinroq, mayli, mandan nariroq
Parvoz et eshitmay "Yonimda qol" desamda
Man esa pastga, qanotlarim qoldi sanda.
O mani baxtim!
Qarshingdaman so'nggi bor
Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor
O mani baxtim!
Endi bir o'zing yet orzularimizga
Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga
Ooo
Ketaver go'zalim ortingga hech qarama
Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama
Ooo
Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma
Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma

(traduzione)

A meno che qualcuno non si offra volontario per inventare un bel modello?
A meno che questo argomento non necessario non si apra o si chiuda
Non ho detto che sono fortunato, sarai il mio sogno adesso
Sarai metà di me, metà del mio cuore
Non dormire per tre giorni,
La luna sostituisce il sole, ma il manga non è diverso
Il luogo dove mi metto non si ritrova perso nel piacere.
Nessuno lo sa, ma il cuore chiede la salvezza
Tempo poco interessante da quel giorno,
Mondo poco interessante, sintonizzati sulla TV.
Incapace di immaginare, immagina una domanda:
Ho trovato la felicità che ho conservato per così tanti anni?
Oh mio Dio!
Ho l'ultimo davanti a me
Non ho più tempo, ascolta le mie parole
Oh mio Dio!
Ora a uno dei nostri sette sogni
Non ho più tempo, non mostrare le tue lacrime a nessuno
Oooh
Non voltarti indietro, bella Ketaver
Possa tu essere felice e non pensare affatto a me
Oooh
Sei bellissima, non voltarti indietro
Sii felice con la persona che ami, non lasciarlo mai
Ora guarda il mondo con i miei occhi
Allora indovina quanto ti amo
Bella vista dalle strade ordinarie
Guarda la vita con occhi amorevoli
Ora inizia la giornata con la mia gioia
Possa il giorno delle tue lacrime portare felicità
Ora le mie chiamate non interrompono la mia sintonia
Ora il sorriso sul tuo viso non sarà artificiale
Ora illumina la mia vita con la luce
Lascia che i nostri sogni diventino realtà quando è difficile
Ora non mi interessa preoccuparmi del mio carattere
Sii un volo nei tuoi sogni d'oro
Ora tutti quei sogni d'oro diventano realtà
Sii più vicino alla felicità, lontano da me
Quando dico "Resta con me" senza sentire il volo
E io sono giù, le mie ali sono sparite.
Oh mio Dio!
Ho l'ultimo davanti a me
Non ho più tempo, ascolta le mie parole
Oh mio Dio!
Ora a uno dei nostri sette sogni
Non ho più tempo, non mostrare le tue lacrime a nessuno
Oooh
Non voltarti indietro, bella Ketaver
Possa tu essere felice e non pensare affatto a me
Oooh
Sei bellissima, non voltarti indietro
Sii felice con la persona che ami, non lasciarlo mai