Testi di Rondo - Revolution - Shoko Nakagawa

Rondo - Revolution - Shoko Nakagawa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rondo - Revolution, artista - Shoko Nakagawa.
Data di rilascio: 01.05.2012
Linguaggio delle canzoni: giapponese

Rondo - Revolution

(originale)
潔く かっこよく 生きて行こう
(It's long, long time)
たとえ二人 離れ離れになっても
(Let's go away) Take my revolution
光差す校庭 手を取り合い
誓い合った なぐさめ合った
もう 恋は二度としないよって
そんな強い結束はカタチを変え
今じゃこんなに逞しい私たちの
Life style, everyday… Everytime
頬を寄せ合って 写る写真の笑顔に
少しの淋しさ詰め込んで
潔く かっこよく 明日からは
誰もが振り向く女になる
たとえ二人 離れ離れになっても
心はずっと一緒に
愛はお金では買えないって
知っているけど
«I» でお金は買えるの?
T.Vで言ってた
無感動… 無関心 きりがないね
若い子みんなそうだと思われるのは
Feel so bad! どうしようもないじゃない
でもね私たち トモダチのこと
何より大切にしてる
きっと大人よりも
夢を見て 涙して 傷ついても
現実は がむしゃらに来るし
自分の居場所 存在価値は失くせない
自分を守るために
I’ll go my way 戻れない
それぞれの道を選ぶ時が来る前に
こんなにも こんなにも
大切な想い出 解き放つよ
Take my revolution 生きて行こう
現実は がむしゃらに来るし
自分の居場所 存在価値を見つけたい
今日までの自分を
潔く 脱ぎ捨てる 裸になる
自由を舞う薔薇のように
たとえ二人 離れ離れになっても
私は世界を変える
(traduzione)
Viviamo in modo pulito e freddo
(È molto, molto tempo)
Anche se siamo separati
(Andiamo via) Prendi la mia rivoluzione
Il cortile della scuola dove brilla la luce, mano nella mano
Ci siamo promessi, ci siamo consolati
non mi innamorerò mai più
Un'unità così forte cambia forma
Ora che siamo così forti
Stile di vita, tutti i giorni... Ogni volta
Nel sorriso nella foto che arriva con le guance unite
Pieno di un po' di solitudine
Pulito e fresco, da domani
Diventa la donna a cui tutti girano la testa
Anche se siamo separati
cuori insieme per sempre
i soldi non possono comprare l'amore
lo so
Posso «io» comprare soldi?
detto in TV
Apatia... apatia, infinita
Sembra che tutti i bambini piccoli lo siano
Sentirsi così male!
Ma sui nostri amici
Ti stimo più di ogni altra cosa
sicuramente più di un adulto
Anche se sogno, piango e mi faccio male
La realtà arriva in modo sconsiderato
Non posso perdere il mio posto, il valore della mia esistenza
per proteggerti
Andrò per la mia strada, non posso tornare indietro
Prima che sia il momento di scegliere le nostre strade
tanto tanto
Rilascerò ricordi preziosi
Prendi la mia rivoluzione, viviamo
La realtà arriva in modo sconsiderato
Voglio trovare il mio posto, il valore della mia esistenza
me stesso fino ad oggi
spogliati in modo pulito, diventa nudo
Come una rosa che danza in libertà
Anche se siamo separati
cambio il mondo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Shoko Nakagawa