Traduzione del testo della canzone Can't Stop Loving You - Shy

Can't Stop Loving You (originale)

The day that I would try on you
The hardest thing I had to do
Everything you put me through
I guess I should be over you
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
But it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I used to think that I was strong
Baby how you prove me wrong
But now I try and can’t move on
Lonely since you’ve been gone
But I’m ---------
And now it’s too late
Given a chance to not hesitate
You stole my world
and shattered my dreams
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you
Why does it take so long?
I’m nothing since you’ve been gone
You mark my words
I’m gonna beg
Every minute of every hour
Every hour of every day
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
but it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you

(traduzione)

Il giorno in cui ti avrei provato
La cosa più difficile che ho dovuto fare
Tutto quello che mi hai fatto passare
Immagino che dovrei essere sopra di te
Ma la vita non è così semplice
Ho avuto giorni senza niente da perdere
Sembra così reale
Ma non è quello che sembra
Tesoro, tesoro, sono uno stupido a crederci
Il sole non splenderà
La pioggia non cadrà
Per lo sguardo nel tuo cuore
Fai da quando sono -------
So che è vero
Non riesco a smettere di amarti
Ogni notte è un'altra notte
Devo superare la giornata
Ma sto perdendo il controllo
Come un treno in corsa
Dio sa che è vero
Non riesco a smettere di amarti
Pensavo di essere forte
Tesoro come mi dimostri che ho torto
Ma ora ci provo e non riesco ad andare avanti
Solitario da quando te ne sei andato
Ma io sono ---------
E ora è troppo tardi
Data la possibilità di non esitare
Hai rubato il mio mondo
e ha infranto i miei sogni
Tesoro, tesoro, sono uno stupido a crederci
Il sole non splenderà
La pioggia non cadrà
Per lo sguardo nel tuo cuore
Fai da quando sono -------
So che è vero
Non riesco a smettere di amarti
Ogni notte è un'altra notte
Devo superare la giornata
Ma sto perdendo il controllo
Come un treno in corsa
Dio sa che è vero
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Perchè ci mette tanto?
Non sono niente da quando te ne sei andato
Segna le mie parole
implorerò
Ogni minuto di ogni ora
Ogni ora di ogni giorno
Ma la vita non è così semplice
Ho avuto giorni senza niente da perdere
Sembra così reale
ma non è quello che sembra
Tesoro, tesoro, sono uno stupido a crederci
Il sole non splenderà
La pioggia non cadrà
Per lo sguardo nel tuo cuore
Fai da quando sono -------
So che è vero
Non riesco a smettere di amarti
Ogni notte è un'altra notte
Devo superare la giornata
Ma sto perdendo il controllo
Come un treno in corsa
Dio sa che è vero
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti