Traduzione del testo della canzone Don't Jump the Gun - Shy

Don't Jump the Gun (originale)

Breaking into the wild world so much to find out now
The whole world waiting to heal and change it somehow
And you got dreams to live for and places you wanna go
And you heart is wide open for somebody you don’t know
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
When you’re young there’s a horizon before you
Could it be rock and roll that threw it all away
Could be a normal guy to make it works somehow
You find a woman to live for, you only reason to be alive
And when somebody you live for, should really be on your side
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
Maybe you fought on hard times, could be that things won’t be easy
Maybe you’ll remember the good times,
hope you’ll make it through the night
Always wanna fall in love, never gonna jump the gun
(solo)
And you got dreams to live for and places you wanna go
And you heart is wide open for somebody you don’t know
You can’t help wanting to fall in love
Can’t help wanting to fall in love
Don’jump don’t jump
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
Can’t stop
Can’t wait
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
Can’t stop
Can’t wait
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun

(traduzione)

Irrompere nel mondo selvaggio così tanto da scoprirlo ora
Il mondo intero in attesa di guarire e cambiarlo in qualche modo
E hai sogni per cui vivere e posti in cui vuoi andare
E il tuo cuore è spalancato per qualcuno che non conosci
E non puoi smettere di voler innamorarti
E non puoi aspettare, non puoi più aspettare
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
E non puoi smettere di voler innamorarti
E non puoi aspettare, non puoi più aspettare
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
Quando sei giovane c'è un orizzonte davanti a te
Potrebbe essere stato il rock and roll a buttare via tutto
Potrebbe essere un ragazzo normale farlo funzionare in qualche modo
Se trovi una donna per cui vivere, hai l'unico motivo per essere vivo
E quando qualcuno per cui vivi, dovrebbe davvero essere dalla tua parte
E non puoi smettere di voler innamorarti
E non puoi aspettare, non puoi più aspettare
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
E non puoi smettere di voler innamorarti
E non puoi aspettare, non puoi più aspettare
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
Forse hai combattuto in tempi difficili, potrebbe essere che le cose non saranno facili
Forse ricorderai i bei tempi,
spero che ce la farai per tutta la notte
Voglio sempre innamorarmi, non salterò mai con la pistola
(assolo)
E hai sogni per cui vivere e posti in cui vuoi andare
E il tuo cuore è spalancato per qualcuno che non conosci
Non puoi fare a meno di voler innamorarti
Non posso fare a meno di voler innamorarsi
Non saltare, non saltare
E non puoi smettere di voler innamorarti
E non puoi aspettare, non puoi più aspettare
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
E non puoi smettere di voler innamorarti
E non puoi aspettare, non puoi più aspettare
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
Non posso fermarmi
Non vedo l'ora
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola
Non posso fermarmi
Non vedo l'ora
Non saltare, non saltare, non saltare la pistola