Traduzione del testo della canzone Ko me pelje - Shyam

Ko me pelje (originale)

Jasno je
Da ima vsak svojo pot
Vsak svoje trnje
Ki ga kuje gor v zvezde
Sto ljudi = sto usod
Bolj se upira, bolj te tepe
Prej te zmelje
Ceste
Smene, tanke niti.
Zavozlane
Nimam pojma, kje zael bom
Kje koncal
As ne aka
As mineva.
Prehiteva!
Budno pazim
Da ne bom preve zaspal
Rad imam
Ko me pelje kamor hoe
Ko pomete vse skrbi
Rad imam
Vsak trenutek dneva
Dobro vem
Da kar iem, to dobim!
Edino tega ne vem
Kdaj te bom iskreno ljubil

Ko me pelje (traduzione)

È chiaro
Che ognuno faccia a modo suo
Ognuno con le sue spine
Lo forgia nelle stelle
Cento persone = cento destini
Più resiste, più ti picchia
Lui prima ti macina
Strade
Turni, fili sottili.
Annodato
Non ho idea di dove sto andando
Dove è finito
Come ne alias
Come mineva.
Sbrigati!
sto guardando
Per non addormentarsi troppo
mi piace
Quando mi porta dove va
Quando spazzi via tutte le preoccupazioni
mi piace
Ogni momento della giornata
lo so bene
Sì, mangio, ho capito!
L'unica cosa che non so
Quando ti amerò sinceramente