Traduzione del testo della canzone Let Go - Sickick, Sickick & The Impakt

Let Go (originale)

I can tell you want me, like on another level
You say I am a god
My mind is no temple
(Oh, huho, huho)
You’ve put me in your plans but I don’t plan to settle
I’m destined to be great and momma told me you’re the Devil
(giggle)
Yeah
I prefer to spend my nights alone, losing my mind on my own
It’s not fair to you I’m not more
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let
I can tell you want me, like on another level
But baby if I stay, I’ll get you into trouble
I’m playing with your heart like I’m playing with pedals
You’re hoping that I’d change but I was born a rebel
(O-huho-huho)
I prefer to spend my nights alone, losing my mind on my own
It’s not fair to you I’m not more
Ooo I think you need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o)
You need to let
You need to let go
You need to let
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
So are we done?
You had your fun, then why the fuck you tell me that I’m the one?
Your heart so cold, you eskimo
Why was it so easy to let me go?
Look at the times, oh baby all those times that you gone throw away
All of the days I spent by your side, I never thought I’d hear you say
«Let go of me»
«You need to let go of me»
Go of
Go of me
How could you let go of me?

(traduzione)

Posso dire che mi vuoi, come a un altro livello
Dici che sono un dio
La mia mente non è un tempio
(Oh, eh, eh)
Mi hai inserito nei tuoi piani ma non ho intenzione di accontentarmi
Sono destinato a essere grande e la mamma mi ha detto che sei il diavolo
(ridacchiare)
Sì
Preferisco passare le mie notti da solo, perdendo la testa da solo
Non è giusto per te non lo sono più
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciare
Posso dire che mi vuoi, come a un altro livello
Ma piccola, se rimango, ti metto nei guai
Sto giocando con il tuo cuore come sto giocando con i pedali
Speri che cambierò, ma sono nato un ribelle
(O-huho-huho)
Preferisco passare le mie notti da solo, perdendo la testa da solo
Non è giusto per te non lo sono più
Ooo, penso che tu debba lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciarti andare (o-o-o-o-o)
Devi lasciare
Devi lasciarti andare
Devi lasciare
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Devi lasciarmi andare (o-o-o-o-o).
Quindi abbiamo finito?
Ti sei divertito, allora perché cazzo mi dici che sono quello giusto?
Il tuo cuore è così freddo, eschimese
Perché è stato così facile lasciarmi andare?
Guarda le volte, oh piccola, tutte quelle volte che sei andato a buttare via
Tutti i giorni che ho passato al tuo fianco, non avrei mai pensato di sentirtelo dire
«Lasciami andare»
«Devi lasciarmi andare»
Vai
Vai da me
Come hai potuto lasciarmi andare?