Traduzione del testo della canzone Backfire - Side by Side

Backfire (originale)

Hating life
You don’t know what it’s about
If it keeps up
We’re gonna take you out
Trying so hard and playing your part
Cross my line again
I’ll tear you apart
What goes up must come down
Your turn came
And you’re lying on the ground
You cried for help
No one backed you up
The people knew when enough was enough
You’re a sucker
Your life’s based on hate
You’re gonna fall hard
That’s your fucking fate
All this hate
What is it for?
It’s not something
That we can just ignore
A waste of energy, a waste of time
You can’t see it
'Cause you’re so fucking blind
Backfire!
In Your Face
To your level
We’ll never bend
'Cause ganging up on guys
Is a fucking trend
You’re the disease and we’re the cure
Someday we’ll take care of you
For sure

Backfire (traduzione)

Odiare la vita
Non sai di cosa si tratta
Se continua
Ti porteremo fuori
Sforzandoci tanto e recitando la tua parte
Attraversa di nuovo la mia linea
ti farò a pezzi
Ciò che sale deve scendere
È arrivato il tuo turno
E sei sdraiato a terra
Hai gridato aiuto
Nessuno ti ha sostenuto
La gente sapeva quando era abbastanza
Sei un coglione
La tua vita è basata sull'odio
Cadrai duro
Questo è il tuo fottuto destino
Tutto questo odio
Cosa serve?
Non è qualcosa
Che possiamo semplicemente ignorare
Uno spreco di energia, uno spreco di tempo
Non puoi vederlo
Perché sei così fottutamente cieco
Ritorno di fiamma!
Nella tua faccia
Al tuo livello
Non ci piegheremo mai
Perché fare squadra con i ragazzi
È una fottuta tendenza
Tu sei la malattia e noi la cura
Un giorno ci prenderemo cura di te
Di sicuro