| Side by Side (originale) | Side by Side (traduzione) |
|---|---|
| I see people all around me | Vedo persone intorno a me |
| All with visions of unity | Tutti con visioni di unità |
| But what I have yet to see | Ma quello che devo ancora vedere |
| Is visions turned to reality | Le visioni si sono trasformate in realtà |
| All these people | Tutte queste persone |
| Standing together | In piedi insieme |
| All brothers under the skin | Tutti fratelli sotto la pelle |
| Birds of a feather | Uccelli di una piuma |
| Together all will be | Insieme tutto sarà |
| Recognized | Riconosciuto |
| If we stand | Se siamo in piedi |
| Side by Side | Fianco a fianco |
| It’s time to take a different route | È ora di prendere una strada diversa |
| No need to stand there and shout | Non c'è bisogno di stare lì a gridare |
| That all is fine no need to pout | Va tutto bene, non c'è bisogno di fare il broncio |
| Well I’m gonna try to work things out | Beh, cercherò di risolvere le cose |
| There’s a reason | C'è un motivo |
| Why we all hang out together | Perché usciamo tutti insieme |
| There’s a reason | C'è un motivo |
| Why we all go to the same shows | Perché andiamo tutti agli stessi spettacoli |
| There’s a reason | C'è un motivo |
| Why we all do what we do | Perché tutti facciamo quello che facciamo |
| Without each other what do we have? | Senza l'altro cosa abbiamo ? |
| Nothing | Niente |
