Traduzione del testo della canzone Cry - Sidonie

Cry (originale)

Yes I want to write a little letter
and mail it to my local D.J.
But you said: I don’t mind.
And I said: That’s all right.
Yes I’m thinkin' now at my age.
The death it seems a very strange smell.
But you said: I don’t mind.
And I said: That’s all right.
Never mind the gap between
from your steps until you fall.
Then you’ll cry against the rain
in a cold state.
I don’t want you to hold you,
I just want you to show you this void,
and the apple that you’re hidding
it’s not wise.
Never mind the gap between
from your steps until you fall.
Then you’ll cry against the rain
in a cold state.
I don’t want you to hold you,
I just want you to show you this void,
and the apple that you’re hidding
it’s not wise.
And now your time has come
waiting in the rain.
You better run if you don’t want
to take a chill.

(traduzione)

Sì, voglio scrivere una piccola lettera
e spediscilo al mio DJ locale
Ma hai detto: non mi dispiace.
E io ho detto: va tutto bene.
Sì, sto pensando ora alla mia età.
La morte sembra un odore molto strano.
Ma hai detto: non mi dispiace.
E io ho detto: va tutto bene.
Non importa il divario tra
dai tuoi passi fino alla caduta.
Allora piangerai contro la pioggia
in uno stato freddo.
Non voglio che tu ti tenga,
Voglio solo che ti mostri questo vuoto,
e la mela che stai nascondendo
non è saggio.
Non importa il divario tra
dai tuoi passi fino alla caduta.
Allora piangerai contro la pioggia
in uno stato freddo.
Non voglio che tu ti tenga,
Voglio solo che ti mostri questo vuoto,
e la mela che stai nascondendo
non è saggio.
E ora è arrivata la tua ora
aspettando sotto la pioggia.
Faresti meglio a correre se non vuoi
prendere una pausa.