Traduzione del testo della canzone Ложь - Сигнал

Ложь (originale)

Эй, посмотри, как отравленные властью головы прячут в песок.
Эй, ты, смотри, как полированное дуло в их смотрит висок.
Эй, ты, не спи, твои глаза хотят увидеть, чем закончится мир.
Мир, где кого-то крестила мишень, а кто-то приглашен в этот тир.
Эй, ты, смотрии удивляйся, насколько Земля набита добром.
Но почему-то все поступки и взгляды насквозь пропитались дерьмом.
Эй, ты, ты хочешь им верить: лживым шутам телеэфира.
Там, где кто врут, идут дорогой сплошной, ты идешь дорогой пунктира.
А я закрываю глаза.
Я не хочубольше видеть.
В мире, где ложь режет как нож правду в куски,
А та надеется выжить.
Эй ты, ты слышишь тот смех на пиру во время чумы?
Эй ты, а слышишь ли стон за стальной решеткой тюрьмы?
Вожди, плюясь в микрофоны, читают по сценарию лжи.
Кто-то станет ложками лопать сливки, а кто-то всухомятку коржи.
Эй, слушай, как звоном монет алчность заглушила честь?
Как, зародившись на лояльности труса, откровенность заменила лесть.
Эй ты, ты внемлешь лгунам частот нечистот радиоэфира.
Там, где кто врут, идут дорогой сплошной, ты идешь дорогой пунктира.
А я закрываю уши.
Я не хочу больше слышать.
В мире, где ложь режет, как нож правду в куски,
Но та надеется выжить.
А я закрываюглаза.
Я закрываю уши.
Я не желаю смотреть в глаза лжи, и я не хочу ее слушать.

(traduzione)

Ehi, guarda come si nascondono nella sabbia le teste avvelenate dal potere.
Ehi, tu, guarda come sta il tempio guardando il loro muso levigato.
Ehi tu, non dormire, i tuoi occhi vogliono vedere come andrà a finire il mondo.
Un mondo in cui qualcuno è stato battezzato da un bersaglio e qualcuno è stato invitato in questo poligono di tiro.
Ehi, tu, guarda, chiediti come la Terra sia piena di bontà.
Ma per qualche ragione, tutte le azioni e le opinioni erano completamente sature di merda.
Ehi, tu, vuoi crederci: i buffoni bugiardi della televisione.
Dove qualcuno giace, lui segue una strada solida, tu segui una strada punteggiata.
E chiudo gli occhi.
non voglio più vedere
In un mondo in cui una bugia fa a pezzi la verità come un coltello,
E spera di sopravvivere.
Ehi tu, senti quella risata alla festa durante la peste?
Ehi tu, riesci a sentire il gemito dietro le sbarre d'acciaio della prigione?
I leader, sputando nei microfoni, leggono dal copione delle bugie.
Qualcuno inizierà a far scoppiare la crema con i cucchiai e qualcuno asciugherà le torte.
Ehi, ascolta, come ha fatto l'avidità a soffocare l'onore con il suono delle monete?
Come, nata dalla lealtà del codardo, la franchezza ha sostituito l'adulazione.
Ehi tu, ascolti i bugiardi delle frequenze delle impurità dell'etere radiofonico.
Dove qualcuno giace, lui segue una strada solida, tu segui una strada punteggiata.
E chiudo le orecchie.
Non voglio più sentire.
In un mondo in cui una bugia fa a pezzi la verità come un coltello,
Ma lei spera di sopravvivere.
E chiudo gli occhi.
chiudo le orecchie.
Non voglio affrontare le bugie e non voglio ascoltarle.