Testi di Предатель - Сигнал

Предатель (originale)

Избитая правда, затертая в мрак, линяет в скулящую ложь,
Когда угощают лаем собак и к горлу приставили нож.
Когда «или-или» не катит никак, когда права выбора нет,
Тогда отдается отчизна за «так» и гаснет спасения свет.
Когда почерневшие зубы скрипят.
Когда в лицо брызжут слюной,
Иссякшие нервы, кривляясь, скулят.
И голова просит покой.
А Вера с Надеждой упали к ногам.
Любовь по колено в грязи.
Устанешь молиться крестам-куполам, — захлопнешь души жалюзи.
Остывшее небо.
Угасшие звезды летят, как птицы за море,
Но мысли не спят: они захлебнулись в позоре.
Им чужды спокойные сны.
С предателем в ссоре
Мы, Дети войны.
Глядим с укором во взоре.
Cm# - A — Fm# - H / Cm# - A — Fm# -Gm#
А дома все так же, а дома все ждут.
И мать напечет пироги.
Но мать и отец не узнали еще, — теперь они с сыном враги.
Кто Родину продал, — тому цена грош.
Кто предал «своих» и живет,
С тем вряд ли спокойно ты рядом уснешь.
Пусть место другое найдет.
Заточенный месяц на паркинге звезд смеется, торгуя лицом,
И лишь на заре, словно птицы из гнезд, винтовки накормят свинцом
Предателя тело.
Ликует расстрел.
Завис над оружием дым.
На миг, на мгновенье предатель прозрел.
И тотчас свалился седым.
Остывшее небо.
Угасшие звезды летят, как птицы за море,
Но мысли не спят: они захлебнулись в позоре.
Им чужды спокойные сны.
С предателем в ссоре
Мы, Дети войны.
Глядим с укором во взоре.

(traduzione)

Verità maltrattata, consumata nell'oscurità, svanisce in bugie piagnucolose,
Quando trattano i cani abbaiando e mettono un coltello alla gola.
Quando "o-o" non rotola in alcun modo, quando non c'è scelta,
Allora la patria è data per “così” e si spegne la luce della salvezza.
Quando i denti anneriti scricchiolano.
Quando la saliva schizza in faccia,
Nervi esausti, smorfie, piagnucolii.
E la testa chiede pace.
E Vera e Hope caddero ai loro piedi.
Ama fino alle ginocchia nel fango.
Se ti stanchi di pregare le cupole incrociate, chiuderai le persiane delle tue anime.
Cielo freddo.
Stelle sbiadite volano come uccelli sul mare,
Ma i pensieri non dormono: soffocano per la vergogna.
I sogni pacifici sono estranei a loro.
Con un traditore in lite
Siamo i Figli della Guerra.
Guardiamo con rimprovero nei nostri occhi.
Cm# - LA - Fm# - H / Cm# - LA - Fm# -Gm#
E a casa tutto è uguale, e a casa tutti aspettano.
E la mamma cucinerà le torte.
Ma madre e padre non l'hanno ancora scoperto: ora sono nemici del figlio.
Chi ha venduto la Patria vale un centesimo.
che ha tradito i "propri" e vive,
Con questo, è improbabile che tu dorma tranquillo accanto a te.
Troviamo un altro posto.
La luna imprigionata ride nel parcheggio delle stelle, scambiandosi la faccia,
E solo all'alba, come gli uccelli dei nidi, i fucili saranno alimentati con piombo
Il corpo del traditore.
La sparatoria esulta.
Il fumo aleggiava sull'arma.
Per un momento, per un momento, il traditore vide la luce.
E subito cadde dai capelli grigi.
Cielo freddo.
Stelle sbiadite volano come uccelli sul mare,
Ma i pensieri non dormono: soffocano per la vergogna.
I sogni pacifici sono estranei a loro.
Con un traditore in lite
Siamo i Figli della Guerra.
Guardiamo con rimprovero nei nostri occhi.