Traduzione del testo della canzone Sky Sixteen-Sixteen - Signals

Sky Sixteen-Sixteen (originale)

I’ve been falling for you
I’ve been waiting here for you
Tell me now what should I do
Scared I’ll never calm your every cry
I’m terrified to fail you just one time
I’d fall apart to keep you alive
Not till the stars go out
Not till the rain slows down
Not till your eyes close
I’ll prove that you’re worth it
I know you’re worth it
I believe that fate has guided me to you
I’d sacrifice infinity
Forget my own reality to see you in bloom
What never seemed quite logical is all that makes sense to me
What always seemed impossible is now all I believe
This I swear
Not till the stars go out
Not till the rain slows down
Not till your eyes close
I’ll prove that you’re worth it
I know you’re worth it
You’re the gold scattered with grace
You lift me high
Take me away
Watch as you grow bigger than I’ll ever be
Not till the stars go out
Not till the rain slows down
Not till your eyes close
I’ll prove that you’re worth it
God knows you’re worth it
Not till the stars go out
Not till the rain slows down
Not till your eyes close
I’ll prove that you’re worth it
I’ve been falling for you

(traduzione)

Mi sono innamorato di te
Ti stavo aspettando qui
Dimmi ora cosa devo fare
Ho paura che non calmerò mai ogni tuo pianto
Ho il terrore di deluderti solo una volta
Cadrei a pezzi per tenerti in vita
Non finché le stelle non si spengono
Non finché la pioggia non rallenta
Non finché i tuoi occhi non si chiudono
Dimostrerò che ne vali la pena
So che ne vali la pena
Credo che il destino mi abbia guidato da te
Sacrificherei l'infinito
Dimentica la mia realtà per vederti in fiore
Ciò che non è mai sembrato abbastanza logico è tutto ciò che ha senso per me
Ciò che sembrava sempre impossibile ora è tutto ciò in cui credo
Questo lo giuro
Non finché le stelle non si spengono
Non finché la pioggia non rallenta
Non finché i tuoi occhi non si chiudono
Dimostrerò che ne vali la pena
So che ne vali la pena
Tu sei l'oro sparso con grazia
Mi sollevi in alto
Portami via
Guarda come cresci più grande di quanto sarò mai io
Non finché le stelle non si spengono
Non finché la pioggia non rallenta
Non finché i tuoi occhi non si chiudono
Dimostrerò che ne vali la pena
Dio sa che ne vali la pena
Non finché le stelle non si spengono
Non finché la pioggia non rallenta
Non finché i tuoi occhi non si chiudono
Dimostrerò che ne vali la pena
Mi sono innamorato di te