Testi di Seasons Collide -

Seasons Collide (originale)

The wind is changing soon like the tides I knew.
When the storm had come to take away the afternoon.
Infectious how the calm steal away the sound,
And leave me in the deafening of silence I belong.
The seasons collide,
The same way I have found my way
In this separation.
The seasons collide,
Without a chance to find my way
To a new beginning.
Now the skeletons stand alone again.
Upon the ground where all the leaves assemble in the end.
The wind has come and gone, we sing another song.
About the memories we kept inside when we were young.
The seasons collide,
The same way I have found my way
In this separation.
The seasons collide,
Without a chance to find my way
To a new beginning.
Horizons are pushing and pulling the current,
Powerless waiting in silent content.
Holding on to vacant space,
Suspended in this lonely place.
That keeps me waiting (keeps me waiting)
Keeps me waiting…
The seasons collide,
The same way I have found my way
In this separation.
The seasons collide,
Without a chance to find my way
To a new beginning.

(traduzione)

Il vento sta cambiando presto come le maree che conoscevo.
Quando la tempesta era arrivata a portare via il pomeriggio.
Infettivo come la calma sottrae il suono,
E lasciami nel silenzio assordante a cui appartengo.
Le stagioni si scontrano,
Allo stesso modo in cui ho trovato la mia strada
In questa separazione.
Le stagioni si scontrano,
Senza possibilità di trovare la mia strada
Per un nuovo inizio.
Ora gli scheletri sono di nuovo soli.
Sulla terra dove tutte le foglie si assemblano alla fine.
Il vento è venuto e se ne è andato, cantiamo un'altra canzone.
Dei ricordi che tenevamo dentro quando eravamo giovani.
Le stagioni si scontrano,
Allo stesso modo in cui ho trovato la mia strada
In questa separazione.
Le stagioni si scontrano,
Senza possibilità di trovare la mia strada
Per un nuovo inizio.
Gli orizzonti spingono e tirano la corrente,
Attesa impotente in contenuti silenziosi.
Aggrappandosi allo spazio vuoto,
Sospeso in questo luogo solitario.
Che mi fa aspettare (mi fa aspettare)
Mi fa aspettare...
Le stagioni si scontrano,
Allo stesso modo in cui ho trovato la mia strada
In questa separazione.
Le stagioni si scontrano,
Senza possibilità di trovare la mia strada
Per un nuovo inizio.