Traduzione del testo della canzone LO-FI - Sik-K

LO-FI (originale)

EH 도시 속의 HEARTLESS
네가 건넨 잔 속엔 지폐 소리만
사랑을 쏜 테러리스트
매일 밤마다 널
내게 주고 싶다며 넌 웃어
WHY AM I SO SERIOUS?
어디부터 누구까지 믿을 수가 있을 까
악취가 베인 채 내민 악수를
과연 나의 오만한 편견이라 할 수 있을 까
내 다리 어깨 위 네 주도적인 스침
돌아가는 불빛들 EH 유혹을 담은 그림 YE
WOO 새로 등장한 신사가 쥐여준 명함
술기운이 가득한 채 부담스럽게 인사
희미 해져 OH WHAT’S THE PROBLEM?
망가진 게 세상인지 나인지
수많은 목소리와 엉킨 살들이
불편해 난
자릴 박차고 나와
LO-FI I NEED OH LO-FI
밤새 못 치는 기탈 튕길 거야 레드 제플린
나를 모른다며
내 노래를 부르는 그와 그녀는
사랑이 아냐 NO BAD NEWS
LO-FI I NEED OH LO-FI
세상을 멀리 할래 지독하게 난
지폐를 쌓을 거야
내가 무너져도
투명한 사랑을 지킬 수 있게 LO-FI
누굴 챙기고 또 뭘 어떻게 챙겨
나도 날 못 책임져
다시 긴장해 있어
23번 정도 데이면
더 쉽게 찍어 A컷
TAP TAP TAP TAP TAP TAP
너는 백기 들게 돼 있어
칵테일 사랑 더 향기롭다 해도
어차피 똑같아 끝엔 머리만 아파
지독하게 또 한 잔 섞지만 아까 봤잖아
난 지폐만 믿어 가끔
아니 사실 아주 자주
GOTTA SPEND MORE THAN I USED TO
인정해 날 LEADER OF THE NEW SCHOOL
안 줄어들어 내 수입 눈금
I WILL LET YOU WATCH ME, YOUTUBE
오래 버티기 내 주특기
FRENCH BLACK 끝에 불붙지
돌아도 지군 둥글지
난 이젠 GLOBAL 묵은지
알아야 될 걸 내가 누군지
SON
DON’T DRAMATIZE
DRAMATIZE, END UP WITH SUICIDE
EVERY TIME, SOME OF MY HOMIES OPENED DEVIL’S EYES
자릴 박차고 나와
LO-FI I NEED OH LO-FI
밤새 못 치는 기탈 튕길 거야 레드 제플린
나를 모른다며
내 노래를 부르는 그와 그녀는
사랑이 아냐 NO BAD NEWS
LO-FI I NEED OH LO-FI
세상을 멀리 할래 지독하게 난
지폐를 쌓을 거야
내가 무너져도
투명한 사랑을 지킬 수 있게 LO-FI

LO-FI (traduzione)

EH SENZA CUORE IN CITTÀ
Solo il suono delle banconote nella tazza che mi hai dato
Terrorista che ha sparato all'amore
ogni notte tu
Sorridi dicendo che vuoi darmela
PERCHÉ SONO COSÌ SERIO?
Da dove a chi posso fidarmi
La stretta di mano puzzolente
Può essere chiamato il mio pregiudizio arrogante?
Il tuo tocco dominante sulla mia gamba e sulla mia spalla
Luci girevoli EH Un'immagine di tentazione YE
WOO Un biglietto da visita regalato da un nuovo gentiluomo
Ti saluto con una pesante sensazione di ubriachezza
Dissolvenza OH QUAL È IL PROBLEMA?
È il mondo o me che è rotto?
Innumerevoli voci e carne aggrovigliata
Sono a disagio
Alzarsi dal letto
LO-FI HO BISOGNO OH LO-FI
Non posso suonare tutta la notte, tornerò ai Led Zeppelin
dicendo che non mi conosci
lui e lei cantano la mia canzone
Non è amore NESSUNA CATTIVA NOTIZIA
LO-FI HO BISOGNO OH LO-FI
Voglio tenere il mondo lontano
Accumulo i conti
anche se cado a pezzi
LO-FI per mantenere l'amore trasparente
Di chi ti prendi cura, cosa e come
Non posso assumermi la responsabilità di me stesso
Sono di nuovo nervoso
Circa 23 volte
Un taglio da prendere più facilmente
TAP TAP TAP TAP TAP TAP
avrai una bandiera bianca
Anche se il cocktail love è più profumato
Comunque è lo stesso, solo la testa mi fa male alla fine
Sto terribilmente mescolando un'altra tazza, ma l'hai già visto
Mi fido solo delle bollette a volte
no in realtà molto spesso
DEVO SPENDERE PIÙ DI QUANTO HO FATTO
Ammettimi, LEADER DELLA NUOVA SCUOLA
Non diminuisce la mia scala di reddito
TI FARÒ GUARDARMI, YOUTUBE
La resistenza è la mia specialità principale
La fine di FRENCH BLACK prende fuoco
Anche se mi giro, è rotondo
Ora sono GLOBALE?
Ho bisogno di sapere chi sono
FIGLIO
NON DRAMMATIZZARE
DRAMMATIZZA, FINISCI CON IL SUICIDIO
OGNI VOLTA, ALCUNI DEI MIEI HOMIES APRIRE GLI OCCHI DEL DIAVOLO
Alzarsi dal letto
LO-FI HO BISOGNO OH LO-FI
Non posso suonare tutta la notte, tornerò ai Led Zeppelin
dicendo che non mi conosci
lui e lei cantano la mia canzone
Non è amore NESSUNA CATTIVA NOTIZIA
LO-FI HO BISOGNO OH LO-FI
Voglio tenere il mondo lontano
Accumulo i conti
anche se cado a pezzi
LO-FI per mantenere l'amore trasparente