
Data di rilascio: 03.10.2004
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Sonne entgegen(originale) |
Straßen können lang sein, |
hart und ungerecht sein. |
Du kannst Gewinn oder Scheitern, |
doch irgendwie geht’s immer weiter. |
Vor ein paar Stunden war es noch schwer, |
doch jetzt hat alles kein Gewicht mehr. |
Komm schmeiß den Motor an, |
besser jetzt als irgendwann. |
Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen, |
denn in letzter Zeit gabs nich viel davon. |
Und egal was kommt, es kann nur besser sein. |
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag |
und geben her was sonst nie wichtig war |
und wir fahren einfach, wir fahren einfach los… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
Wir fahren solange wie der Tank reicht, |
bis der Motor aussteigt. |
Die Straßen scheinen endlos, |
wir haben keine Angst davor. |
Wie haben Ballast abgeworfen |
und der Alltag ist gestorben. |
Wir hatten viel zuviel davon… |
Viel zuviel davon… |
Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen, |
denn in letzter Zeit gabs nich viel davon. |
Und egal was kommt, es kann nur besser sein. |
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag |
und geben her was sonst nie wichtig war |
und wir fahren einfach, wir fahren einfach los… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
Vergessen nich die Zeit, |
vergessen die Zeit, |
wir gehen, laufen, renn, |
so gut, so weit |
und wir ziehen nen Schlussstrich, |
mit Kreide auf den Asphalt… |
Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen, |
denn in letzter Zeit gabs nich viel davon. |
Und egal was kommt, es kann nur besser sein. |
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag |
und geben her was sonst nie wichtig war |
und wir fahren einfach, wir fahren einfach los… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
Der Sonne entgegen… |
(traduzione) |
le strade possono essere lunghe |
essere severo e ingiusto. |
Puoi vincere o fallire, |
ma in qualche modo continua. |
Poche ore fa era ancora difficile |
ma ora tutto non ha peso. |
Dai, avvia il motore |
meglio ora che mai. |
Ci prendiamo il tempo per respirare |
perché non c'è stato molto negli ultimi tempi. |
E qualunque cosa accada, non può che essere migliore. |
Ci prenderemo tutta la lunga giornata |
e regalare ciò che altrimenti non sarebbe mai stato importante |
e guidiamo e basta, guidiamo e basta... |
Verso il sole… |
Verso il sole… |
Guidiamo finché dura il serbatoio |
finché il motore non si spegne. |
Le strade sembrano infinite |
non ne abbiamo paura. |
Abbiamo lasciato cadere la zavorra |
e la vita di tutti i giorni è morta. |
ne abbiamo avuto troppa... |
Troppo... |
Ci prendiamo il tempo per respirare |
perché non c'è stato molto negli ultimi tempi. |
E qualunque cosa accada, non può che essere migliore. |
Ci prenderemo tutta la lunga giornata |
e regalare ciò che altrimenti non sarebbe mai stato importante |
e guidiamo e basta, guidiamo e basta... |
Verso il sole… |
Verso il sole… |
Verso il sole… |
Verso il sole… |
non dimenticare il tempo |
dimentica il tempo |
camminiamo, corriamo, corriamo |
così bene, finora |
e tracciamo una linea |
col gesso sull'asfalto... |
Ci prendiamo il tempo per respirare |
perché non c'è stato molto negli ultimi tempi. |
E qualunque cosa accada, non può che essere migliore. |
Ci prenderemo tutta la lunga giornata |
e regalare ciò che altrimenti non sarebbe mai stato importante |
e guidiamo e basta, guidiamo e basta... |
Verso il sole… |
Verso il sole… |
Verso il sole… |
Verso il sole… |