
Data di rilascio: 20.04.2006
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Unendlich(originale) |
Meine Augen suchen Wasser in der Wüste |
Meine Füße tragen lange schon den Durst |
Ich bin gefallen und blieb liegen |
Stand auf und wollte siegen |
Denn ich schmeck das Meer |
Ist nicht mehr weit |
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden |
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht |
Doch wie ein warmer Sommerregen |
Regnest du auf mein Leben |
Wie ein Heer aus Tropfen auf den heißen Stein |
Und wir waren unendlich |
Und das Wasser legte sich auf unsere Haut |
Um uns alles vergänglich |
Das behalten wir für uns |
Und den Tag tragen wir bis ins Grab |
Für den Augenblick hielten wir die Luft an Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund |
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten |
Wir strandeten |
Sind angekommen |
Der Regen geht und lässt uns hier alleine, |
Und die Sonne lässt uns mit der Nacht zurück |
Nass bis auf die Haut |
Vergehen die Stunden |
Bis zum nächsten Morgen |
Ungeträumt |
Und wir waren unendlich |
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut |
Um uns alles vergänglich |
Das behalten wir für uns |
Und den Tag tragen wir bis ins Grab |
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden |
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht |
Doch jeder braucht den Sommerregen |
Was wäre ohne ihn das Leben |
Jeder braucht ein Stück Unendlichkeit |
Und wir waren unendlich |
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut |
Um uns alles vergänglich |
Das behalten wir für uns |
Und den Tag tragen wir bis ins Grab |
(traduzione) |
I miei occhi cercano l'acqua nel deserto |
I miei piedi hanno sete da molto tempo |
Sono caduto e sono rimasto giù |
Alzati e vuoi vincere |
Perché assaporo il mare |
Non è lontano |
È difficile trovare il sentiero nella sabbia |
Perché polvere e tempesta mi rubano la vista |
Ma come una calda pioggia estiva |
piovi sulla mia vita |
Come un esercito di gocce nel secchio |
Ed eravamo infiniti |
E l'acqua si è depositata sulla nostra pelle |
Tutto ciò che ci circonda è effimero |
Lo terremo per noi |
E portiamo il giorno nella tomba |
Per il momento abbiamo trattenuto il respiro e insieme ci siamo tuffati fino in fondo |
Siamo andati alla deriva con la corrente delle maree |
Eravamo bloccati |
sono arrivati |
La pioggia se ne va e ci lascia qui soli |
E il sole ci lascia con la notte |
Bagnato sulla pelle |
le ore passano |
Fino al mattino successivo |
impensato |
Ed eravamo infiniti |
Perché l'acqua si è depositata sulla nostra pelle |
Tutto ciò che ci circonda è effimero |
Lo terremo per noi |
E portiamo il giorno nella tomba |
È difficile trovare la strada nella sabbia |
Perché polvere e tempesta ti rubano la vista |
Ma tutti hanno bisogno della pioggia estiva |
Cosa sarebbe la vita senza di lui |
Tutti hanno bisogno di un pezzo di infinito |
Ed eravamo infiniti |
Perché l'acqua si è depositata sulla nostra pelle |
Tutto ciò che ci circonda è effimero |
Lo terremo per noi |
E portiamo il giorno nella tomba |