
Data di rilascio: 23.03.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Weg für immer(originale) |
Ich hör den Regen, wie er leise an mein Fenster schlägt |
Die Briefe ungeöffnet haben sich hier gut eingelebt |
An meinen Wänden kämpfen Träume gegen Nüchternheit |
Und an der Decke machen sich die Fragen breit |
Was wäre, wenn ich einfach geh |
Was, was wäre, wenn ich meine sieben Sachen pack |
Und verlasse diese Stadt |
Alle meine Zelte breche ich ab, verkaufe was ich hab |
Und das Einzige, was bleibt, ist ein Zettel, auf den ich schreib |
Ich bin weg |
Weg, weg für immer |
Ich bin weg |
Weg, weg für immer |
Ich bin weg |
Weg, weg für immer |
Ich bin weg |
Für immer |
Woran soll ich mich erinnern, woran halt ich mich |
Wenn jeder Tag hier nur zum Vergessen gut ist |
Man muss kein Heiliger sein und auch kein Prophet |
Um zu sehen, dass sich für mich hier nichts bewegt |
Und wenn ich einfach geh, einfach über Nacht |
Verlass ich dieses Land und wein ihm nicht eine Träne nach |
Und alle meine Zelte breche ich ab, verkaufe was ich hab |
Und das Einzige was bleibt, ist ein Zettel, auf den ich schreib |
Ich bin weg |
Weg, weg für immer |
Ich bin weg |
Weg, weg für immer |
Ich bin weg |
Weg, weg für immer |
Ich bin weg |
Für immer |
Für immer |
Für immer |
Ich bin weg |
Und ich komm nicht zurück |
Das ist kein Abschied auf Zeit |
Nein, das ist, das ist für die Ewigkeit |
(traduzione) |
Sento la pioggia che colpisce dolcemente la mia finestra |
Le lettere non aperte si sono sistemate bene qui |
Sulle mie pareti i sogni combattono la sobrietà |
E sul soffitto si sparsero le domande |
E se andassi e basta |
Cosa, cosa succede se preparo le mie cose |
E lascia questa città |
Sto demolendo tutte le mie tende, vendendo quello che ho |
E l'unica cosa che rimane è un pezzo di carta su cui scrivo |
sono andato |
andato, andato per sempre |
sono andato |
andato, andato per sempre |
sono andato |
andato, andato per sempre |
sono andato |
Per sempre |
Cosa dovrei ricordare, a cosa dovrei aggrapparmi |
Se ogni giorno qui è solo bello da dimenticare |
Non devi essere un santo o un profeta |
Per vedere che niente si muove per me qui |
E se vado, solo durante la notte |
Lascio questo paese e non verserò una lacrima per questo |
E sto demolendo tutte le mie tende, vendendo quello che ho |
E l'unica cosa che rimane è un pezzo di carta su cui scrivo |
sono andato |
andato, andato per sempre |
sono andato |
andato, andato per sempre |
sono andato |
andato, andato per sempre |
sono andato |
Per sempre |
Per sempre |
Per sempre |
sono andato |
E non tornerò |
Questo non è un addio temporaneo |
No, questo è, questo è per l'eternità |