Traduzione del testo della canzone Fragile Minds - Silent Theory

Fragile Minds (originale)

Cut me open and you’ll find
A brain, heart, liver, lungs
And a knife in the spine
It’s chilling to know that the last place you go might be where the fat lady
sings
Does it hurt?
I don’t know, and where do we go?
We don’t tease fragile minds with such things
So sell me down the river
First help me sell my soul
It’s something I know I can deliver
I think we’ve finally broke the mould
It’s getting harder to know if I’m sane
My issues are leaking outside of my veins
Somebody save me or end me, I haven’t yet made up my mind
If it leads to paranoia, boy, you might want to hit the floor
Before exposure leads to a metamorphosis we can’t ignore
Lost in the whisper and hung on a prayer
If you don’t know where you’re going, any road will take you there
So sell me down the river
First help me sell my soul
It’s something I know I can deliver
I think we’ve finally broke the mould
Will I
Be an end
To someone’s destiny
Who’s to know?
And will I
Give right in
To my aggression
Who’s to know?
Will I
Fall apart
All alone
Who’s to know?
Or will I
Shine right through
And lay this hate to rest
With all of you?
So sell me down the river (down the river)
First help me sell my soul
It’s something I know I can deliver
I think we’ve finally broke the mould

(traduzione)

Tagliami aperto e lo troverai
Un cervello, cuore, fegato, polmoni
E un coltello nella colonna vertebrale
È agghiacciante sapere che l'ultimo posto in cui vai potrebbe essere dove la signora grassa
canta
Fa male?
Non lo so, e dove andiamo?
Non prendiamo in giro le menti fragili con queste cose
Quindi vendimi lungo il fiume
Per prima cosa aiutami a vendere la mia anima
È qualcosa che so di poter offrire
Penso che abbiamo finalmente rotto gli schemi
Sta diventando più difficile sapere se sono sano di mente
I miei problemi perdono fuori dalle vene
Qualcuno mi salvi o mi finisca, non ho ancora deciso
Se porta alla paranoia, ragazzo, potresti voler colpire il pavimento
Prima che l'esposizione porti a una metamorfosi che non possiamo ignorare
Perso nel sussurro e appeso a una preghiera
Se non sai dove stai andando, qualsiasi strada ti porterà lì
Quindi vendimi lungo il fiume
Per prima cosa aiutami a vendere la mia anima
È qualcosa che so di poter offrire
Penso che abbiamo finalmente rotto gli schemi
Lo farò
Sii una fine
Al destino di qualcuno
Chi deve sapere?
E lo farò
Arrenditi subito
Alla mia aggressione
Chi deve sapere?
Lo farò
Cadere a pezzi
Tutto solo
Chi deve sapere?
O lo farò io
Brilla fino in fondo
E metti a tacere questo odio
Con tutti voi?
Quindi vendimi lungo il fiume (lungo il fiume)
Per prima cosa aiutami a vendere la mia anima
È qualcosa che so di poter offrire
Penso che abbiamo finalmente rotto gli schemi