Testi di Six Feet Under - Silent Theory

Six Feet Under (originale)

Have we had enough yet?
Are we having fun yet?
Have we had enough yet?
Repetition starting to get underneath your skin?
Let’s all get antiquated dressed in seven second grief
Only attend to the symptoms, not the sickness underneath
Please give us just one moment, just a chance to catch our breath
Not every single child needs a bullet in their chest
Unless it’s pressed upon the people acting like they know what’s best
This is likely just the catalyst of what we can expect
So I guess this is what it looks like
Once the smoke is clear
It’s happening here, and it’s happening now
And it’s got us gripped in fear
So I guess this is what it looks like
Are we keeping score?
They stoke the flame and then stake the claim
That we got exactly what we asked forChorus
Without a shadow of a doubt
We’ve lost ourselves
Open fire on a crowd
It’s what we do so well
We eat what we see
Soon enough we’ll be six feet under
Make no mistake, it’s bound to happen
One way or another
There might be something in the water
There might be holes in our sails
Let’s get a grip on the wheel
Right the ship we may still have a chance at the white whale
Tragedy has a funny little habit
Makes communities consumed with grief
And honestly, if you ever ask me
I think that we can make this briefPre-chorus
So I guess this is what it looks like
Backpacks and bullet holes
Hallways of red and phone calls on end
It’s likely going to take its toll
I guess this is what it looks like
Living under constant threat
We better watch our necks
Who knows what comes next?
I’m asking have we had enough yet?
Without a shadow of a doubt
We’ve lost our minds
Another shooter on the prowl
It happens all the time
We need relief
Too bad we’ll be six feet under
You can’t escape what’s bound to happen
One way or another
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Just blame it on me
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Quit blaming me!
Quit blaming me!
Quit blaming me!
Quit blaming me!

(traduzione)

Ne abbiamo già abbastanza?
Ci stiamo ancora divertendo?
Ne abbiamo già abbastanza?
La ripetizione inizia a penetrare sotto la tua pelle?
Diventiamo tutti antiquati vestiti con sette secondi di dolore
Presta attenzione solo ai sintomi, non alla malattia sottostante
Per favore, dacci solo un momento, solo una possibilità di riprendere fiato
Non tutti i bambini hanno bisogno di un proiettile nel petto
A meno che non venga imposto alle persone che si comportano come se sapessero cosa è meglio
Questo è probabilmente solo il catalizzatore di ciò che possiamo aspettarci
Quindi suppongo che questo sia come appare
Una volta che il fumo è chiaro
Sta accadendo qui e sta accadendo ora
E ci ha presi dalla paura
Quindi suppongo che questo sia come appare
Stiamo tenendo il punteggio?
Hanno alimentato la fiamma e poi rivendicano il diritto
Che abbiamo ottenuto esattamente ciò che abbiamo chiesto. Ritornello
Senza ombra di dubbio
Ci siamo persi
Apri il fuoco su una folla
È quello che facciamo così bene
Mangiamo ciò che vediamo
Presto saremo sei piedi sotto
Non commettere errori, è destinato ad accadere
In un modo o nell'altro
Potrebbe esserci qualcosa nell'acqua
Potrebbero esserci dei buchi nelle nostre vele
Diamo una presa sul volante
Proprio sulla nave potremmo avere ancora una possibilità con la balena bianca
La tragedia ha una piccola abitudine divertente
Rende le comunità consumate dal dolore
E onestamente, se mai me lo chiedi
Penso che possiamo fare questo breve pre-ritornello
Quindi suppongo che questo sia come appare
Zaini e fori di proiettile
Corridoi di rosso e telefonate interminabili
Probabilmente prenderà il suo pedaggio
Immagino che questo sia l'aspetto
Vivere sotto costante minaccia
Faremo meglio a guardarci il collo
Chissà cosa verrà dopo?
Sto chiedendo, ne abbiamo già abbastanza?
Senza ombra di dubbio
Abbiamo perso la testa
Un altro tiratore in cerca di preda
Succede tutto il tempo
Abbiamo necessità di sollievo
Peccato che saremo sei piedi sotto
Non puoi sfuggire a ciò che è destinato ad accadere
In un modo o nell'altro
Fuggi dal caos
Il pasticcio che abbiamo fatto
Il pasticcio che abbiamo fatto
Fuggi dalla tua vergogna
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me
Fuggi dal caos
Il pasticcio che abbiamo fatto
Il pasticcio che abbiamo fatto
Fuggi dalla tua vergogna
Dai la colpa a me
Smettila di incolpare me!
Smettila di incolpare me!
Smettila di incolpare me!
Smettila di incolpare me!