Traduzione del testo della canzone Lucky Him - Silentó

Lucky Him (originale)

I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him
My homie said you’re moving on, whoa, whoa
I act like I don’t give a damn, no, no
Truth is I’m on your Instagram
And I’m kicking myself, kicking myself again (what?)
And then I realize what I lost
It’s hard not to feel dumb, dumb, dumb
While she’s sailing across the stars
I’m sailing the club, club, club
What a baddie, what a baddie
But she not the one
So I’m here kicking myself
Kicking myself again (oh, hey)
I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I know he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
So I say lucky
Lucky, lucky him
I know I did you kinda wrong, whoa, whoa
Out all night while you home alone, no, no
Before I knew it, you were gone, yeah
So now I’m kicking myself, kicking myself again
And then I realize what I lost
It’s hard not to feel dumb, dumb, dumb
While she’s sailing across the stars
I’m sailing the club, club, club
What a baddie, what a baddie
But she not the one
So I’m here kicking myself
Kicking myself again (oh, hey)
I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I know he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
So I say lucky
Lucky, lucky him
When you run into a diamond, keep it to yourself
'Cause it hurts to see it shining with somebody else
When you run into a diamond, keep it to yourself
Oh, don’t, don’t let go
I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him

Lucky Him (traduzione)

Ho lasciato andare una ragazza
La ricordo bene
È stata mandata giù dal cielo
Ma le ho fatto passare l'inferno
Ho sentito che ha trovato un nuovo amante
Ed è di nuovo felice
Quindi dico fortunato
Fortunato, fortunato lui
Il mio amico ha detto che stai andando avanti, whoa, whoa
Mi comporto come se non me ne fregasse niente, no, no
La verità è che sono sul tuo Instagram
E mi sto prendendo a calci, mi sto prendendo di nuovo a calci (cosa?)
E poi mi rendo conto di cosa ho perso
È difficile non sentirsi stupidi, stupidi, stupidi
Mentre naviga tra le stelle
Sto navigando nel club, club, club
Che cattivo, che cattivo
Ma non è lei quella giusta
Quindi sono qui a prendermi a calci
Prendendomi a calci di nuovo (oh, ehi)
Ho lasciato andare una ragazza
La ricordo bene
È stata mandata giù dal cielo
Ma le ho fatto passare l'inferno
Ho sentito che ha trovato un nuovo amante
Ed è di nuovo felice
Quindi dico fortunato
Fortunato, fortunato lui
Scommetto che ha voglia
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Scommetto che ha voglia
Whoa-oh, eh, whoa-oh
So che si sente come
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Quindi dico fortunato
Fortunato, fortunato lui
So di aver sbagliato un po', whoa, whoa
Fuori tutta la notte mentre sei a casa da solo, no, no
Prima che me ne rendessi conto, te ne eri andato, sì
Quindi ora mi sto prendendo a calci, mi sto prendendo di nuovo a calci
E poi mi rendo conto di cosa ho perso
È difficile non sentirsi stupidi, stupidi, stupidi
Mentre naviga tra le stelle
Sto navigando nel club, club, club
Che cattivo, che cattivo
Ma non è lei quella giusta
Quindi sono qui a prendermi a calci
Prendendomi a calci di nuovo (oh, ehi)
Ho lasciato andare una ragazza
La ricordo bene
È stata mandata giù dal cielo
Ma le ho fatto passare l'inferno
Ho sentito che ha trovato un nuovo amante
Ed è di nuovo felice
Quindi dico fortunato
Fortunato, fortunato lui
Scommetto che ha voglia
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Scommetto che ha voglia
Whoa-oh, eh, whoa-oh
So che si sente come
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Quindi dico fortunato
Fortunato, fortunato lui
Quando incontri un diamante, tienilo per te
Perché fa male vederlo brillare con qualcun altro
Quando incontri un diamante, tienilo per te
Oh, no, non lasciarti andare
Ho lasciato andare una ragazza
La ricordo bene
È stata mandata giù dal cielo
Ma le ho fatto passare l'inferno
Ho sentito che ha trovato un nuovo amante
Ed è di nuovo felice
Quindi dico fortunato
Fortunato, fortunato lui