Traduzione del testo della canzone Stuck In My Head - Silk Rhodes

Stuck In My Head (originale)

I was feeling like I need some change
Feeling so strange
When you came along
Even when my heart fell out place
Your touch kept me feeling the same
La la la la la
Every time you move it’s like a melody
STUCK IN MY HEAD
Even when you’re gone
I can still hear a ring
Just like you’re in my bed
Other people say that I’m no good for you
Should find another man
I don’t know what to do
Don’t fall in love
Just 'cause you’re lonely
I know everybody wants to be free
La la la la la la
Every time you move it’s like a melody
STUCK IN MY HEAD
Even when you’re gone
I can still hear a ring
Just like you’re in my bed
Other people say that I’m no good for you
Should find another man
I don’t know what to do
Don’t fall in love
Just 'cause you’re lonely

(traduzione)

Mi sentivo come se avessi bisogno di un cambiamento
Sentendosi così strano
Quando sei arrivato tu
Anche quando il mio cuore è andato fuori posto
Il tuo tocco mi ha fatto sentire lo stesso
La la la la la
Ogni volta che ti muovi è come una melodia
FISSO NELLA MIA TESTA
Anche quando non ci sei
Riesco ancora a sentire uno squillo
Proprio come se fossi nel mio letto
Altre persone dicono che non vado bene per te
Dovrebbe trovare un altro uomo
Io non so cosa fare
Non innamorarti
Solo perché sei solo
So che tutti vogliono essere liberi
La la la la la
Ogni volta che ti muovi è come una melodia
FISSO NELLA MIA TESTA
Anche quando non ci sei
Riesco ancora a sentire uno squillo
Proprio come se fossi nel mio letto
Altre persone dicono che non vado bene per te
Dovrebbe trovare un altro uomo
Io non so cosa fare
Non innamorarti
Solo perché sei solo