Traduzione del testo della canzone It's Not Me - Silver Linings

It's Not Me (originale)

I saw the photo, yeah
She wore a white dress
So many things can change
Guess I was wrong about you
The way you move
But now I’m glad that it’s over
Whoo, hoo, whoo
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
You’re walking hand in hand
She kissed you through the night
I’m glad it’s you and her
Instead of you and I
The way you move
Do you even love her?
But now I’m glad that we’re over
Whoo, hoo, hoo
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
Maybe in my mind
I thought you would follow me
But now is not the time
It’s best we could never meet
I just hope you know this time
I am
I’m so glad we didn’t think about it
Now I just want two more
(I told you once, I told you twice)
(I told you once, I told you twice)

(traduzione)

Ho visto la foto, sì
Indossava un abito bianco
Molte cose possono cambiare
Immagino di essermi sbagliato su di te
Il modo in cui ti muovi
Ma ora sono contento che sia finita
Ehi, ehi, ehi
Bambino
(Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte)
Vuol dire
(Due errori non fanno una ragione)
Bambino
(Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte)
Vuol dire
(Due errori non fanno una ragione)
Stai camminando mano nella mano
Ti ha baciato per tutta la notte
Sono contento che siate tu e lei
Invece di tu e io
Il modo in cui ti muovi
La ami almeno?
Ma ora sono contento che sia finita
Uh, hoo, hoo
Bambino
(Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte)
Vuol dire
(Due errori non fanno una ragione)
Bambino
(Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte)
Vuol dire
(Due errori non fanno una ragione)
Forse nella mia mente
Ho pensato che mi avresti seguito
Ma ora non è il momento
È meglio che non potremmo mai incontrarci
Spero solo che tu lo sappia questa volta
Sono
Sono così felice che non ci abbiamo pensato
Ora ne voglio solo altri due
(Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte)
(Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte)