Traduzione del testo della canzone Trick or Treat - SilverCast

Trick or Treat (originale)

I’m Queen of broken wands
Crowned by madness
I have been emptied by fake promises and unforgiven lies
Come, read me
I’m your wild card
Your fate is written
In my eyes
You’re knight of wooden swords
Fighting monsters
From out creaky bed of hospitage for poor crestfallen souls
I read your
You’re my wild card
We are in same old pack of wild world
Now trick or treat
Come, call my name
We locked in
Same unforgiven game
Don’t want to hurt
But yet we are bound by pain
We on both sides
Of Möbius strip insane
Broken words
Wooden swords
Fake worlds oh, oh
Broken hearts
Poisoned cards
We’re falling from the tower of mankind
Now come and ride the chariot
The death and moon are parts of the same old plot
We just to fools who’s gain is dance till we lost
The fortune wheel locked in the Celtic cross
Now trick or treat come, mix our blood
It’s no one’s guilt It’s sides of the same old card
Don’t want to hurt but still we are bound by pain
We’re kings and fools in old cruel crying game

Trick or Treat (traduzione)

Sono la regina delle bacchette rotte
Incoronato dalla follia
Sono stato svuotato da false promesse e bugie non perdonate
Vieni, leggimi
Sono il tuo jolly
Il tuo destino è scritto
Nei miei occhi
Sei un cavaliere di spade di legno
Combattere i mostri
Dal letto scricchiolante dell'ospizio per povere anime avvilite
Ho letto il tuo
Sei il mio jolly
Siamo nello stesso vecchio branco del mondo selvaggio
Ora dolcetto o scherzetto
Vieni, chiama il mio nome
Ci siamo bloccati
Stesso gioco imperdonabile
Non voglio ferire
Eppure siamo legati dal dolore
Noi da entrambi i lati
Di Möbius striscia pazzo
Parole spezzate
Spade di legno
Mondi falsi oh, oh
Cuori spezzati
Carte avvelenate
Stiamo cadendo dalla torre dell'umanità
Ora vieni e sali sul carro
La morte e la luna fanno parte della stessa vecchia trama
Noi solo per stupidi chi guadagna è ballare finché non abbiamo perso
La ruota della fortuna bloccata nella croce celtica
Ora dolcetto o scherzetto vieni, mescola il nostro sangue
Non è colpa di nessuno, sono i lati della stessa vecchia carta
Non voglio ferire, ma siamo comunque legati dal dolore
Siamo re e sciocchi nel vecchio gioco del pianto crudele