Traduzione del testo della canzone In The Dark - Silversyde

In The Dark (originale)

Here’s when the story unfolds, here in the blistered silence
Strung out on anything to numb this violence here in the endless cold
Cause I was just useless;
scars left bruises
And You take this away from me
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you
I was just drowning out in the open, ocean waves of pain
Lost in the violence, suffered in silence (silence)
Let the darkness (take me away)
Cause I was just useless;
scars left bruises
Let the whole world fade away
I was just waiting here, wishing I could disappear
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you
In the dark
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you, In the dark
I’m reaching for you in the dark
I’m reaching for you in the dark

In The Dark (traduzione)

Ecco quando la storia si svolge, qui nel silenzio pieno di vesciche
Sospeso su qualsiasi cosa per intorpidire questa violenza qui nel freddo infinito
Perché ero semplicemente inutile;
cicatrici lasciato lividi
E tu mi porti via questo
Alzerò gli occhi
Sono distrutto e sto morendo dentro
La speranza non è perduta
Ti sto raggiungendo
Stavo solo affogando all'aria aperta, onde oceaniche di dolore
Perso nella violenza, sofferto nel silenzio (silenzio)
Lascia che l'oscurità (portami via)
Perché ero semplicemente inutile;
cicatrici lasciato lividi
Lascia che il mondo intero svanisca
Stavo solo aspettando qui, desiderando di poter scomparire
Alzerò gli occhi
Sono distrutto e sto morendo dentro
La speranza non è perduta
Ti sto raggiungendo
Nell'oscurità
Alzerò gli occhi
Sono distrutto e sto morendo dentro
La speranza non è perduta
Ti sto raggiungendo, nell'oscurità
Ti sto raggiungendo nel buio
Ti sto raggiungendo nel buio