Traduzione del testo della canzone Undone - Silversyde

Undone (originale)

Staring blankly at the ceiling
It’s just another day
I wash the last night off my fingers
And say that everything’s okay
(But inside, I can’t hide)
(The memories won’t fade away)
(I've tried to run; it’s all undone)
(I'm falling apart)
‘Cause I don’t wanna live like this again
I don’t wanna feel like this again
I cannot pretend like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be
The missing part of me
A new day starts and I feel empty
Like something’s missing here
I feel the weight fall down upon me
But somehow everything is clear
‘Cause I can’t take this anymore
I don’t wanna fall like I did before
I don’t wanna live like this again
I don’t wanna feel like this
I cannot pretend like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be
The missing part of me
Cause I have run and tried to find all the truth buried in lies
It’s made me fall and lose my sight, left me lying here tonight
You took me in;
I’m not alone
You’ve shown me love I would’ve never known
(Show me how to live) to be all I can be
(I cannot pretend) like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be

Undone (traduzione)

Fissando con aria assente il soffitto
È solo un altro giorno
Mi lavo l'ultima notte dalle dita
E dire che va tutto bene
(Ma dentro, non posso nascondermi)
(I ricordi non svaniranno)
(Ho provato a correre; è tutto annullato)
(Sto cadendo a pezzi)
Perché non voglio vivere di nuovo così
Non voglio sentirmi di nuovo così
Non posso fingere che sia tutto a posto
Ecco come è
Mostrami come vivere, per essere tutto ciò che posso essere
La parte mancante di me
Inizia un nuovo giorno e mi sento vuoto
Come se mancasse qualcosa qui
Sento il peso cadere su di me
Ma in qualche modo è tutto chiaro
Perché non ce la faccio più
Non voglio cadere come prima
Non voglio vivere di nuovo così
Non voglio sentirmi così
Non posso fingere che sia tutto a posto
Ecco come è
Mostrami come vivere, per essere tutto ciò che posso essere
La parte mancante di me
Perché sono scappato e ho cercato di trovare tutta la verità sepolta nelle bugie
Mi ha fatto cadere e perdere la vista, lasciandomi sdraiato qui stanotte
Mi hai accolto;
Non sono solo
Mi hai mostrato amore che non avrei mai conosciuto
(Mostrami come vivere) per essere tutto ciò che posso essere
(Non posso fingere) come se fosse tutto a posto
Ecco come è
Mostrami come vivere, per essere tutto ciò che posso essere