Traduzione del testo della canzone Quiérela o Vete - Silvestre Dangond

Quiérela o Vete (originale)

Asi te niegue tu cariño
Quierela
Asi aparente no quererte
Quierela
Asi te olvide para siempre
Quierela
Que las mujeres tienen toda la razon
Para partirte varias veces el corazon
Y reclamarte su cariño
Para quererte y olvidarte sin razon
Y hasta engañarte como un niño
No me preguntes si es en vano aguantar
Que siempre te dire los mismo
Vete
Si la vas a ofender
Vete
Si las vas a engañar
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Ay vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Sensible y hermosa como una rosa
Brava pero bella como una estrella
Sensible y hermosa como una rosa
Brava pero bella como una estrella
Vete
Si la vas a ofender
Vete
Si las vas a engañar
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Asi te sientas traicionado y sin valor
Asi tus lagrimas desborden hasta el mar
Asi tu sangre pinte todo de color
No puede ser tan inferior de maltratar
A ese ser que te hizo dios con tanto amor
Con sus virtudes y defectos
Y aunque nadie te acompañe en tu dolor
Ahi esta dios en tu lamento
No me preguntes si es en vano aguantar
Que siempre dure lo correcto
Ay vete
Si la vas a ofender
Vete
Si las vas a engañar
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer

Quiérela o Vete (traduzione)

Quindi ti ho negato il tuo amore
amarla
Quindi sembra che non ti amo
amarla
Quindi ti dimentico per sempre
amarla
Che le donne hanno assolutamente ragione
Per spezzarti il ​​cuore più volte
E rivendica il tuo amore
Amarti e dimenticarti senza motivo
E anche prenderti in giro come un bambino
Non chiedermi se è vano resistere
Che ti dirò sempre lo stesso
Vai via
Se hai intenzione di offenderla
Vai via
Se hai intenzione di tradirli
Vai via
Se non hai intenzione di capire ombe com'è fatta una donna
oh vai via
Se non hai intenzione di capire ombe com'è fatta una donna
Sensibile e bella come una rosa
coraggioso ma bello come una stella
Sensibile e bella come una rosa
coraggioso ma bello come una stella
Vai via
Se hai intenzione di offenderla
Vai via
Se hai intenzione di tradirli
Vai via
Se non hai intenzione di capire ombe com'è fatta una donna
Quindi ti senti tradito e inutile
Così le tue lacrime traboccano nel mare
Quindi il tuo sangue dipinge tutto a colori
Non può essere così inferiore al maltrattamento
A quell'essere che Dio ti ha creato con tanto amore
Con i suoi pregi e difetti
E anche se nessuno ti accompagna nel tuo dolore
C'è dio nel tuo lamento
Non chiedermi se è vano resistere
Possa la cosa giusta durare sempre
oh vai via
Se hai intenzione di offenderla
Vai via
Se hai intenzione di tradirli
Vai via
Se non hai intenzione di capire ombe com'è fatta una donna
Vai via
Se non hai intenzione di capire ombe com'è fatta una donna