Traduzione del testo della canzone Nenahraditeľná - Sima Martausová, For You

Nenahraditeľná (originale)

Upleť mi z kvetov korunu snov
Objím ma nech viem, že som Ti tou hodnou toho, nech ma vyslyšíš
Nechaj sa uprosiť, veď ma máš rád
Nenechaj klopať ma zas ďalší krát
Viem len, že vyzeráš, že teraz spíš
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná
Buď mojím svetlom, keď kráčam tmou
Objím ma nech viem, že som Ti tou hodnou toho, nech ma nenecháš
Zabojuj o mňa, keď sa strácam
Po Tvojom boku neviem báť sa
Miluj ma dokopy a predsa zvlášť
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná

(traduzione)

Lavorami una corona di sogni dai fiori
Abbracciami, fammi sapere che sono degno di te, fammi sentire
Lascia che ti supplico, perché mi ami
Non lasciare che ti colpisca di nuovo
Tutto quello che so è che sembra che tu stia dormendo in questo momento
In mezzo a tempeste e oscurità, fai sapere che sei fermo
Vestimi con abiti nuovi, perché sono una donna degna di combattere
In mezzo a fantasie e sogni, fai sapere che sono insostituibile
Sii la mia luce mentre cammino nell'oscurità
Abbracciami, fammi sapere che sono degno di te, non lasciarmi andare
Combatti per me quando sono perso
Non posso avere paura al tuo fianco
Amami insieme eppure separatamente
In mezzo a tempeste e oscurità, fai sapere che sei fermo
Vestimi con abiti nuovi, perché sono una donna degna di combattere
In mezzo a fantasie e sogni, fai sapere che sono insostituibile
In mezzo a tempeste e oscurità, fai sapere che sei fermo
Vestimi con abiti nuovi, perché sono una donna degna di combattere
In mezzo a fantasie e sogni, fai sapere che sono insostituibile
In mezzo a tempeste e oscurità, fai sapere che sei fermo
Vestimi con abiti nuovi, perché sono una donna degna di combattere
In mezzo a fantasie e sogni, fai sapere che sono insostituibile