Traduzione del testo della canzone Да в родном краю... - Симаргл

Да в родном краю... (originale)

Да в Родном краю, в незапамять времен,
Мать учила нас славить вечный Род!
И прошли года — повзрослели мы,
Все, что было тогда, не сочли всерьез!
Пела Матерь песнь про Отчизну свою!
Мы внимали слова, словно детский сказ!
И не знал никто, что, пройдя в века,
Утеряли мы силу братскую…
Птицы чудный полет… красоты Родной…
Силу Матери слов возродим с тобой!
И Отчизне своей сквозь века полет…
Слова песни той пропоем мы вновь…
Гой ты, Русь моя Родная да широкие поля!
Буду славить тебя вечно!
Жизнь ты мне на то дала!
Да прольется кровь невинных… на тропу войны сойду я,
Лишь бы видеть твои лица, лишь бы быть с тобой всегда…
Так позволь же, Мать — Земля.
Породить нам воинов верных!
Чтобы славили всегда все Родны Руси просторы…
Черный ворон пролетит над своим просторным полем,
Он о битве повестит, созывая на бой Словенов…
Разгорись, Огонь!
Освещай и грей!
Души наши тронь Силою своей!
Дай нам жизнь таку, чтоб тебе подстать!
На своем веку Красотой блистать
Радостью сверкать!
Рассылать Лучами!
Близких просвещать мудрыми речами!
Вспыхнув, не сгореть!
Не остынуть кровью!
Целый Мир согреть чистою Любовью!

Да в родном краю... (traduzione)

Sì, nella patria, in tempo immemorabile,
La Madre ci ha insegnato a glorificare l'eterno Verga!
E gli anni sono passati - siamo maturati,
Tutto quello che è successo allora non è stato preso sul serio!
La mamma ha cantato una canzone sulla sua Patria!
Abbiamo ascoltato le parole come una favola per bambini!
E nessuno sapeva che, passati attraverso i secoli,
Abbiamo perso la nostra forza fraterna...
Uccelli volo meraviglioso... bellezza Nativo...
Rivivremo con te la potenza della Madre delle parole!
E il volo attraverso i secoli verso la loro Patria...
Canteremo ancora le parole di quella canzone...
Vai tu, mia cara Russia e vasti campi!
Ti loderò per sempre!
Mi hai dato la vita per questo!
Sia sparso il sangue degli innocenti... Scenderò il sentiero di guerra,
Solo per vedere le tue facce, solo per stare sempre con te...
Quindi lasciami, Madre Terra.
Dai alla luce i nostri fedeli guerrieri!
Per glorificare sempre tutte le distese native della Russia ...
Il corvo nero volerà sul suo vasto campo,
Racconterà la battaglia, chiamando gli sloveni a combattere...
Accendi, fuoco!
Accendi e riscalda!
Tocca le nostre anime con la tua forza!
Dacci una vita che ti corrisponda!
Brilla di bellezza nella tua vita
Brilla di gioia!
Invia Raggi!
Illumina i tuoi cari con discorsi saggi!
Lampeggiante, non bruciare!
Non avere freddo con il sangue!
Per riscaldare il Mondo intero di puro Amore!