Traduzione del testo della canzone Safari - SIMBA

Safari (originale)

Bientôt dans les parages
Young lion est sortis de sa cage
Pret a faire de toute ces gazelles
Un repas, regulier au calme
On est affamés c’est normale
Y’a longue date qu’on est plus rassasier
On connaît que la dalle
Et on va tout manger
Et croit moi bien que même pas une petit part du gâteau sera laisser hé
Et qu’on tendra plus la goue 2 fois
Comme-ca tu sais, que chaque gifle qui aura été donner sra bien rembourser
Et qu tout a été écrit pour être dédommager
Il est temp que la dette coloniale s’retourne vers le réel accusé
C’est abuser comme on est hypnotiser
Par les magicien du sommet et leur adebtatise
Certainement traumatisé
Quand la conscience s’allume
Tout y passera délaisser
(Yeah yeah)
Refrein:

Safari (traduzione)

Prossimamente
il giovane leone è uscito dalla sua gabbia
Pronto a fare tutte quelle gazzelle
Un pasto regolare e tranquillo
Abbiamo fame è normale
È passato molto tempo dall'ultima volta che siamo stati più sazi
Sappiamo che la lastra
E lo mangeremo tutto
E credetemi anche se non sarà rimasta nemmeno una piccola fetta della torta, ehi
E che non allungheremo il goue due volte
Quindi sai che ogni schiaffo che è stato dato ripagherà bene
Ed è stato tutto scritto per essere risarcito
È tempo che il debito coloniale torni ai veri accusati
È un abuso come se fossi ipnotizzato
Dai maghi del vertice e dalle loro adebtatise
Decisamente traumatizzato
Quando la coscienza si accende
Tutto passerà
(Yeah Yeah)
Freno: