Traduzione del testo della canzone This Time - Simen Mitlid

This Time (originale)

This time
I need you alone
We don’t have to talk
Just let me hang around
You try to stay awake
While I’m on my phone
Trying to write you something
To change your mind
This time
We need to move on
I know how it ends
I’ve seen this before on a TV-show
We try to sleep
But now we’re just waiting
For this day to end
So you’re making this night too long
The two last years
You’ve wasted online
Everything you want to believe is real
The two last days
I’ve waited in line
Everything here seems so unreal
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

This Time (traduzione)

Questa volta
Ho bisogno di te da solo
Non dobbiamo parlare
Fammi solo restare in giro
Cerchi di rimanere sveglio
Mentre sono al telefono
Sto cercando di scriverti qualcosa
Per cambiare idea
Questa volta
Dobbiamo andare avanti
So come finisce
L'ho già visto in un programma televisivo
Cerchiamo di dormire
Ma ora stiamo solo aspettando
Perché questa giornata finisca
Quindi stai allungando troppo questa notte
Gli ultimi due anni
Hai sprecato online
Tutto ciò in cui vuoi credere è reale
Gli ultimi due giorni
Ho aspettato in fila
Tutto qui sembra così irreale
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na