Traduzione del testo della canzone Kopfsprung - Simeon

Kopfsprung (originale)

Ich sitz' zuhaus', hab' kein Bock mehr auf Fraun'
Hab' kein Bock auf Party machen oder Serien schaun'
Ich hab «Bad Hair Day» mich lange nicht rasiert
Von dem Fast-Food kram ess ich viel zu viel
(Uuh)
Ich hass' den Sonntag weil der Montag danach kommt
Wenn jemand nach mir fragt, sagt ihm ich bin krank
Ich bin weg, ich bin raus, mich nach Neuem umschaun'
Denn das, was ich hier mache halt' ich nichtmehr länger aus
(Ich sing Uhh… One, two, three, four)
Kofpsrung, kopfsprung, rein in deine Zeit
Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit
Jetzt bin ich da und ich häng mich voll rein
Hab' was eigenes am Start so war schon immer der Plan
Ich hab' mich nie getraut, auf andere Meinungen gebaut
Hab' geglaubt was andere sagen und ich pfeiff da jetzt drauf
(Uuh)
Schau mich an, schau nicht weg, ich geh nie mehr zurück
Nicht das kleinste Stück in mir vermisst irgendwas
Ich hab' endlich wieder Bock, ich bin übermotiviert
Was du dazu denkst ist mir egal wen interessierts
(Ich sing Uhh… One, two, three, four)
Kofpsrung, Kopfsprung, rein in deine Zeit
Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit
Kofpsprung, Kopfsprung, rein in deine Zeit
Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit

(traduzione)

Sono seduto a casa, non sono più dell'umore delle donne
Non sono dell'umore giusto per festeggiare o guardare serie televisive
Non mi faccio la barba "Bad Hair Day" da molto tempo
Mangio troppo del fast food
(oh)
Odio la domenica perché il lunedì viene dopo
Se qualcuno chiede di me, digli che sono malato
Me ne vado, sono fuori, mi guardo intorno in cerca di qualcosa di nuovo
Perché non sopporto più quello che sto facendo qui
(Io canto Uhh... Uno, due, tre, quattro)
Tuffati nel tuo tempo
Lascialo strappare, pianifica il super colpo di stato e vivilo
Header Header Non me ne frega un cazzo di tutto il resto
Immergiti nel tuo tempo
Ora sono qui e sono pienamente impegnato
Avere qualcosa di tuo all'inizio, questo è sempre stato il piano
Non ho mai osato fare affidamento su altre opinioni
Ho creduto a quello che dicevano gli altri e ora non me ne frega niente
(oh)
Guardami, non distogliere lo sguardo, non tornerò mai indietro
Non al più piccolo pezzo di me manca nulla
Finalmente sono di nuovo dell'umore giusto, sono troppo motivato
Non mi interessa cosa ne pensi, chi se ne frega
(Io canto Uhh... Uno, due, tre, quattro)
Salta la testa, tuffati, nel tuo tempo
Lascialo strappare, pianifica il super colpo di stato e vivilo
Header Header Non me ne frega un cazzo di tutto il resto
Immergiti nel tuo tempo
Salta con la testa, salta con la testa, nel tuo tempo
Lascialo strappare, pianifica il super colpo di stato e vivilo
Header Header Non me ne frega un cazzo di tutto il resto
Immergiti nel tuo tempo