Traduzione del testo della canzone She's Got Style - Simeon

She's Got Style (originale)

If it’s not those cowboy boots in the summer
Oh my God I pray for another
Chance to drive down back highways
Til I stumble upon your beautiful face
Your presence isn’t what kills me It’s that artistic gleam
That’s taking over my scenery
Dream by dream
You might think I’m incapable
Of loving a soul like yours
You might think I’m a fool
For you
Cause Girl you got style
That’s what I love about you
The way that you sit back (oh, how you sit back)
And watch this grow
You got dreams
And therefore I believe in you
All the small town people with their big remarks
They ain’t got jack to say about my movie star
She’s got style
dadadadadadada oooohhh ohhh
She’s got Style
dadadadadadada oooohhh ohhh
If its not the fact that I’m a wee bit younger
Or the truth that I’m so naive
My heart keeps leaping back to you
Like a dog tied to a tree
I know it sounds crazy
Its ridiculous to me But without you by my side girl
You might think I’m incapable
Of loving a soul like yours
You might think I’m a fool
For you
Girl you got style
That’s what I love about you
The way that you sit back (oh, how you sit back)
And watch this grow
You got dreams
And therefore I believe in you
All the small town people with their big remarks
They ain’t got jack to say about my movie star
What are the odds of finding someone just like you
Tell me why I never wanted to go back home
I’m still falling for you today

(traduzione)

Se non sono quegli stivali da cowboy in estate
Oh mio Dio, prego per un altro
Possibilità di guidare lungo le autostrade del retro
Finché non inciampo nel tuo bel viso
La tua presenza non è ciò che mi uccide È quel bagliore artistico
Questo sta prendendo il controllo del mio scenario
Sogno dopo sogno
Potresti pensare che io sia incapace
Di amare un'anima come la tua
Potresti pensare che io sia uno stupido
Per te
Perché ragazza hai stile
Questo è ciò che amo di te
Il modo in cui ti siedi (oh, come ti siedi)
E guarda questo crescere
Hai dei sogni
E quindi credo in te
Tutti i piccoli cittadini con le loro grandi osservazioni
Non hanno Jack da dire sulla mia star del cinema
Ha stile
dadadadadada oooohhh ohhh
Lei ha stile
dadadadadada oooohhh ohhh
Se non è il fatto che sono un poco più giovane
O la verità che sono così ingenuo
Il mio cuore continua a tornare a te
Come un cane legato a un albero
So che sembra una follia
È ridicolo per me, ma senza di te al fianco, ragazza
Potresti pensare che io sia incapace
Di amare un'anima come la tua
Potresti pensare che io sia uno stupido
Per te
Ragazza, hai stile
Questo è ciò che amo di te
Il modo in cui ti siedi (oh, come ti siedi)
E guarda questo crescere
Hai dei sogni
E quindi credo in te
Tutti i piccoli cittadini con le loro grandi osservazioni
Non hanno Jack da dire sulla mia star del cinema
Quali sono le probabilità di trovare qualcuno come te
Dimmi perché non ho mai voluto tornare a casa
Mi sto innamorando di te ancora oggi