Traduzione del testo della canzone Mientes Tan Bien - Sin Bandera

Mientes Tan Bien (originale)

Que te quedaras conmigo una vida entera
que contigo adis invierno slo primavera
que las olas son de magia y no de agua salada
yo te creo todo y t no me das nada
t no me das nada.
Que si sigo tu camino llegar hasta el cielo
t me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego
yo me trago tu palabras t juegas un juego
y me brilla el mundo cuando dices luego,
cuando dices luego.
Cuando dices siento, siento que eres todo
cuando dices vida yo estar contigo
tomas de mi mano y por dentro lloro.
Aunque sea mentira me haces sentir vivo
aunque sea falso el aire, siento que respiro
mientes tan bien
que me sabe a verdad todo lo que me das
y ya te estoy amando,
mientes tan bien
que he llagado a imaginar
que en mi amor llenas tu piel
y aunque todo es de papel
mientes tan bien.
Cuando dices siento…

Mientes Tan Bien (traduzione)

Che starai con me per tutta la vita
che con te addio inverno solo primavera
che le onde sono magiche e non acqua salata
Io ti credo tutto e tu non mi dai niente
tu non mi dai niente.
Che se seguo la tua strada raggiungerò il cielo
Mi menti in faccia e io divento cieco
Ingoio le tue parole, fai un gioco
e il mondo brilla quando dici dopo,
quando dici dopo
Quando dici che sento, sento che sei tutto
quando dici vita sarò con te
Mi prendi la mano e dentro piango.
Anche se è una bugia, mi fai sentire vivo
Sebbene l'aria sia falsa, sento di respirare
menti così bene
chi conosce la verità su tutto ciò che mi dai
e ti sto già amando,
menti così bene
che sono venuto a immaginare
che nel mio amore ti riempi la pelle
e sebbene tutto sia fatto di carta
menti così bene.
Quando dici che mi sento...