Traduzione del testo della canzone Te Vi Venir - Sin Bandera

Te Vi Venir (originale)

Aún ni siquiera te tengo
Y ya tengo miedo de perderte, amor
Qué rápido se me ha clavado
Qué dentro todo este dolor
Es poco lo que te conozco
Y ya pongo todo el juego a tu favor
No tengo miedo de apostarte
Perderte sí me da pavor
No me queda más refugio que la fantasía
No me queda más qué hacer que hacerte una poesía
Porque te vi venir y no dudé
Te vi llegar, y te abracé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad
Te acaricié, y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras
Ahora esperaré algunos días
Para ver si lo que te di fue suficiente
No sabes qué terror se siente
La espera cada madrugada
Si tú ya no quisieras volver
Se perdería el sentido del amor por siempre
No entendería ya este mundo
Me alejaría de la gente
No me queda más refugio que la fantasía
No me queda más qué hacer que hacerte una poesía
Porque te vi venir y no dudé
Te vi llegar, y te abracé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad
Te acaricié, y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras

(traduzione)

Ancora non ho nemmeno te
E ho già paura di perderti, amore
Quanto velocemente mi ha inchiodato
Cosa c'è dentro tutto questo dolore
È poco che ti conosco
E ho già messo tutto il gioco a tuo favore
Non ho paura di scommettere con te
Perderti mi terrorizza
Non ho più riparo che fantasia
Non mi resta altro da fare che scriverti una poesia
Perché ti ho visto arrivare e non ho esitato
Ti ho visto arrivare e ti ho abbracciato
E ho messo tutta la mia passione perché tu rimanga
E poi ti ho baciato e ho rischiato la verità
Ti ho accarezzato e finalmente ho aperto il mio cuore perché tu passassi
Il mio amore ti ho dato senza condizioni perché tu rimanessi
Ora aspetterò qualche giorno
Per vedere se quello che ti ho dato era abbastanza
Non sai quanto ci si sente terrificanti
La aspetta ogni mattina
Se non volevi più tornare
Il senso dell'amore sarebbe perso per sempre
Non capirei più questo mondo
Starei lontano dalle persone
Non ho più riparo che fantasia
Non mi resta altro da fare che scriverti una poesia
Perché ti ho visto arrivare e non ho esitato
Ti ho visto arrivare e ti ho abbracciato
E ho messo tutta la mia passione perché tu rimanga
E poi ti ho baciato e ho rischiato la verità
Ti ho accarezzato e finalmente ho aperto il mio cuore perché tu passassi
Il mio amore ti ho dato senza condizioni perché tu rimanessi
Il mio amore ti ho dato senza condizioni perché tu rimanessi
Il mio amore ti ho dato senza condizioni perché tu rimanessi