Traduzione del testo della canzone Eternal Suffering - Sin Deliverance

Eternal Suffering (originale)

In my mind
This vile memory
Frozen heart beats now in vain
Sweetened nightmares blaspheme this cool rain
As heaven releases this bloody pain
Now I sit alone
Lost inside my mind
Dreams of a burning paradise
Drowned in the abyss of her soulless eyes
Lost in her cruel unending lies
Her hair enveloped me
As she whispered erotic promises with treachery
Desire of flesh overwhelmed the power of thought
A dream to die
She Holds my misery
Now I stand here alone
Surrounded only by the screams
This portrait I carved in her honor
Painted with this gleaming blade
Her body now waiting as a temple to desecrate
Murderous desire now my
Only beloved friend
As hell caresses me with fiery embrace
Now I’m trapped in this glorious cage of sin
No longing to release the innocence that dies within
My beautiful hell
Worth endless souls to sell
No deliverance from this rotten shell
This grotesque body soon welcomed back to hell
My beautiful hell
My beautiful hell
And I’m alone, I am alone in this Dark!
My heart is broken
My blood is boiling
My mind is shattered, I’m blind!
I am being ripped to thousands of pieces
But this pain is making me alive
No matter all
No matter what
I am alive

(traduzione)

Nella mia mente
Questo vile ricordo
Il cuore congelato ora batte in vano
Incubi addolciti bestemmiano questa fresca pioggia
Mentre il paradiso rilascia questo maledetto dolore
Ora mi siedo da solo
Perso nella mia mente
Sogni di un paradiso in fiamme
Annegata nell'abisso dei suoi occhi senz'anima
Persa nelle sue crudeli bugie senza fine
I suoi capelli mi avvolgevano
Mentre sussurrava promesse erotiche con tradimento
Il desiderio di carne ha sopraffatto il potere del pensiero
Un sogno da morire
Lei trattiene la mia miseria
Ora sono qui da solo
Circondato solo dalle urla
Questo ritratto l'ho scolpito in suo onore
Dipinto con questa lama scintillante
Il suo corpo ora attende come un tempio da profanare
Desiderio omicida ora mio
Solo amato amico
Mentre l'inferno mi accarezza con un abbraccio infuocato
Ora sono intrappolato in questa gloriosa gabbia del peccato
Nessun desiderio di liberare l'innocenza che muore dentro
Il mio bellissimo inferno
Vale la pena vendere infinite anime
Nessuna liberazione da questo guscio marcio
Questo corpo grottesco fu ben presto riaccolto all'inferno
Il mio bellissimo inferno
Il mio bellissimo inferno
E sono solo, sono solo in questa oscurità!
Il mio cuore è spezzato
Il mio sangue sta bollendo
La mia mente è in frantumi, sono cieco!
Vengo fatto a pezzi in migliaia di pezzi
Ma questo dolore mi sta rendendo vivo
Non importa tutto
Non importa cosa
Sono vivo