Traduzione del testo della canzone The Kingdom of Pain - Sin Deliverance

The Kingdom of Pain (originale)

War all bloodied eyes can see
Pillars of death touch the skies in vain
Singed bodies grasping
Aimlessly for eternity
Sacrificial souls
Feed this unending wartime ecstasy
Sitting atop this archaic altar of death
Infants bodies break under his gaze
A mother’s tears down the body of her decaying child
A symphony of this wartime masquerade
Falls upon deaf ears
An apocalyptic interlude
Composed of notes from human disdain
Cruel reign of pain
This reign of pain
Reign of pain cruel
They come on bended knee to serve by faith alone
Sacrificing lives in a pledge of morbid loyalty
Truth disguised by enchanted
Promises of a newfound life
Sacrificial sheep line to the slaughtering
For slaughtering a martyrs loyalty
Martyrs loyalty pain
The price of faith
Die with arms stretched wide
Irreverent prayer to the God of War in vain

The Kingdom of Pain (traduzione)

Guerra che tutti gli occhi insanguinati possono vedere
I pilastri della morte toccano i cieli invano
Corpi bruciacchiati che si afferrano
Senza meta per l'eternità
Anime sacrificali
Alimenta questa estasi senza fine in tempo di guerra
Seduto in cima a questo arcaico altare della morte
I corpi dei bambini si spezzano sotto il suo sguardo
Una madre fa a pezzi il corpo del suo bambino in decomposizione
Una sinfonia di questa mascherata in tempo di guerra
Cade su orecchie sorde
Un intermezzo apocalittico
Composto da note di disprezzo umano
Crudele regno del dolore
Questo regno del dolore
Regno del dolore crudele
Vengono in ginocchio per servire solo per fede
Sacrificare vite in un impegno di morbosa lealtà
Verità mascherata da incanto
Promesse di una nuova vita
Linea di pecore sacrificali per la macellazione
Per aver massacrato la lealtà di un martire
Dolore di lealtà dei martiri
Il prezzo della fede
Morire con le braccia allargate
Preghiera irriverente al Dio della guerra invano