Testi di Can't Go to Hell - Sin Shake Sin

Can't Go to Hell (originale)

Walk right in all you sinners and saints
Tonight's the night we're gonna take off these chains
Some wounds will never mend
It came with a warning, now we're all out of time
This romance with ignorance has left us behind
Sit back, relax, begin
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there
It's no mystery, what can I say, we're blind by design
And history keeps getting paid to change it's mind
Some wounds will never mend
Divided by deception, but together we must rise
Deafened by the naive while we silence the wise
Sit back, relax, begin
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there
Turn that fear into a souvenir
The world is waiting and the hour's near
So if you need a reason, if you need a sign
Open up you're eyes, you'll see they stole your water, turned it into wine
Sit back, relax, begin
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there

(traduzione)

Camminate bene in tutti voi peccatori e santi
Stanotte è la notte in cui toglieremo queste catene
Alcune ferite non si rimarranno mai
È arrivato con un avviso, ora siamo tutti fuori tempo
Questa storia d'amore con l'ignoranza ci ha lasciato indietro
Siediti, rilassati, inizia
È troppo presto per arrendersi
Troppo tardi per una preghiera
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
Dicono che la fine stia arrivando
E devo prepararmi
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
Non è un mistero, cosa posso dire, siamo ciechi di progettazione
E la storia continua a essere pagata per cambiare idea
Alcune ferite non si rimarranno mai
Divisi dall'inganno, ma insieme dobbiamo risorgere
Assordati dagli ingenui mentre zittiamo i saggi
Siediti, rilassati, inizia
È troppo presto per arrendersi
Troppo tardi per una preghiera
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
Dicono che la fine stia arrivando
E devo prepararmi
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
Trasforma quella paura in un souvenir
Il mondo sta aspettando e l'ora è vicina
Quindi se hai bisogno di un motivo, se hai bisogno di un segno
Apri i tuoi occhi, vedrai che ti hanno rubato l'acqua, l'hanno trasformata in vino
Siediti, rilassati, inizia
È troppo presto per arrendersi
Troppo tardi per una preghiera
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
Dicono che la fine stia arrivando
E devo prepararmi
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
È troppo presto per arrendersi
Troppo tardi per una preghiera
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì
Dicono che la fine stia arrivando
E devo prepararmi
Non possiamo andare all'inferno se siamo già lì