Traduzione del testo della canzone Ezanlar Bizim İçin - Sinan Özen

Ezanlar Bizim İçin (originale)

Kara kara topraklar, seni elimden aldı
Senden bana hatıra, bir garip resmin kaldı
Bu kadar genç yaşında, toprak olmayacaktın
Sen benim tek gülümdün, hani solmayacaktın
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Bu kara topraklarda ah sen yatacak mıydın
Gönlüme doğan güne ah sen batacak mıydın
Mezarın barınağım ayrılık şansım oldu
Bunca kulun içinde Tanrı seni mi buldu
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım, gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Mezarın barınağım ayrılık şansım oldu
Bunca kulun içinde Tanrım seni mi buldu
Tanrım seni mi buldu, seni mi buldu

(traduzione)

Le terre nere nere ti hanno portato via da me
Da te a me un ricordo, una strana immagine di te lasciato
Ad un'età così giovane, non saresti la terra
Eri la mia unica rosa, non saresti svanito
Gli Adhan vengono cantati per noi, tesoro
Le mie lacrime stanno cadendo sulla tua tomba, tesoro
Gli Adhan vengono cantati per noi, tesoro
Le mie lacrime stanno cadendo sulla tua tomba, tesoro
Oh, stavi andando a dormire in questa terra nera?
Il giorno che è nato nel mio cuore oh vorresti affondare
Il rifugio della mia tomba era la mia occasione per andarmene
Dio ti ha trovato in mezzo a tutti i suoi servi?
Gli Adhan vengono cantati per noi, tesoro
Le mie lacrime stanno cadendo sulla tua tomba, tesoro
Gli Adhan vengono cantati per noi, tesoro
Le mie lacrime stanno cadendo sulla tua tomba, tesoro
Gli Adhan vengono cantati per noi, tesoro
Le mie lacrime, le mie lacrime stanno cadendo sulla tua tomba, tesoro
Il rifugio della mia tomba era la mia occasione per andarmene
Il mio Dio ti ha trovato in mezzo a tutti questi servi?
Il mio Dio ti ha trovato, ti ha trovato