Traduzione del testo della canzone Seni Öyle Çok - Sinan Özen

Seni Öyle Çok (originale)

Gözlerin kuşattı akşamlarımı
Kalbimle yeniden barışmaktayım
Hasretin gönlüme yaylım ateşte
Galiba yeniden tutuşmaktayım
Sevdim birilerini
Hep sevildim sanarak
Hepsi hayırsız çıktı
Kül oldum yanarak
Ben ne yangınlar gördüm
Hiçbiri gözlerin değil
Sen aşkıma iyi bak
Gerisi mühim değil
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlrdenim
Seni öyle çok öyl çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Gözlerin kuşattı akşamlarımı
Kalbimle yeniden barışmaktayım
Hasretin gönlüme yaylım ateşte
Galiba yeniden tutuşmaktayım
Sevdim birilerini
Hep sevildim sanarak
Hepsi hayırsız çıktı
Kül oldum yanarak
Ben ne yangınlar gördüm
Hiçbiri gözlerin değil
Sen aşkıma iyi bak
Gerisi mühim değil
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim

(traduzione)

I tuoi occhi circondavano le mie serate
Sto facendo di nuovo pace con il mio cuore
Il tuo desiderio è in fiamme nel mio cuore
Forse sono di nuovo in fiamme
Ho amato qualcuno
Ho sempre pensato di essere amato
Tutto si è rivelato inutile
Sono diventato cenere bruciando
Che fuochi ho visto
Nessuno dei tuoi occhi
Ti prendi cura del mio amore
Il resto non è importante
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
Ti amo tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
I tuoi occhi circondavano le mie serate
Sto facendo di nuovo pace con il mio cuore
Il tuo desiderio è in fiamme nel mio cuore
Forse sono di nuovo in fiamme
Ho amato qualcuno
Ho sempre pensato di essere amato
Tutto si è rivelato inutile
Sono diventato cenere bruciando
Che fuochi ho visto
Nessuno dei tuoi occhi
Ti prendi cura del mio amore
Il resto non è importante
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto
ti amo così tanto così tanto
Sono uno di quelli che non vede più niente
Sono così impressionato da te
Sono uno di quelli a cui mancano i tuoi occhi come un matto