Traduzione del testo della canzone Something More - SiNCH

Something More (originale)

The worst is yet to come
So vulnerable and dumb
Say the words and I’ll dissolve
Tell me how long this should
Last I’ve been forgetting how to act
And these memories will burn like gasoline
And I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Trying to remember what I sought
I never gave it that much thought
Does it really matter at all?
'Cause there really is no time for opening up my eyes
'Cause you know that I have seen it all before
And I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well I wish I could always feel this good
I wish that I could always feel this way
Wish I could always feel this good
Wish that I could always know…
What’s out there
'Cause I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well…
Wish that I could be imitating the screen
Imitating the screen
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always feel this way
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always…
'Cause I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well…
Wishing I could always fee this good
Wishing I could always feel this way
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always…
If you hate something it goes away
If you hate something then just wait

Something More (traduzione)

Il peggio deve ancora venire
Così vulnerabile e stupido
Dì le parole e mi dissolverò
Dimmi per quanto tempo dovrebbe
L'ultima volta che ho dimenticato come agire
E questi ricordi bruceranno come benzina
E credo che ci sia qualcosa di più
Perché questo non è quello che stavo cercando
E se sbatto le palpebre
Temo che potrei perderne una parte
Questo non ha senso
Un miraggio di un'oasi
E mi ammazza il tempo
Cercando di ricordare ciò che ho cercato
Non ci ho mai pensato così tanto
È davvero importante?
Perché non c'è davvero tempo per aprire i miei occhi
Perché sai che l'ho già visto tutto prima
E credo che ci sia qualcosa di più
Perché questo non è quello che stavo cercando
E se sbatto le palpebre
Temo che potrei perderne una parte
Questo non ha senso
Un miraggio di un'oasi
E mi ammazza il tempo
Bene, vorrei potermi sentire sempre così bene
Vorrei potermi sentire sempre così
Vorrei potermi sentire sempre così bene
Vorrei poter sempre sapere...
Cosa c'è là fuori
Perché credo che ci sia qualcosa di più
Perché questo non è quello che stavo cercando
E se sbatto le palpebre
Temo che potrei perderne una parte
Questo non ha senso
Un miraggio di un'oasi
E mi ammazza il tempo
Bene…
Vorrei poter imitare lo schermo
Imitare lo schermo
Vorrei potermi sentire sempre così bene
Vorrei potermi sentire sempre così
Vorrei potermi sentire sempre così bene
Avrei voluto poter sempre...
Perché credo che ci sia qualcosa di più
Perché questo non è quello che stavo cercando
E se sbatto le palpebre
Temo che potrei perderne una parte
Questo non ha senso
Un miraggio di un'oasi
E mi ammazza il tempo
Bene…
Sperando di poter sempre sentire così bene
Vorrei potermi sentire sempre così
Vorrei potermi sentire sempre così bene
Avrei voluto poter sempre...
Se odi qualcosa, svanisce
Se odi qualcosa, aspetta e basta