Traduzione del testo della canzone Aïe aïe aïe - Sindy

Aïe aïe aïe (originale)

Avec elle main dans la main, tu te promènes sans complexe
Et quand tu croises mon chemin, tu la lâches comme un réflexe
Chéri j’vais tout t’expliquer, t’as toujours une bonne excuse ouais
Tu serais même prêt à pleurer, pour ne pas que je t’accuse
Pas la peine de crier, tu t’es fait griller
T’as voulu jouer mais, je suis plus forte que toi
Aïe aïe aïe tu les voulais toutes, au final tu cours mais y’a plus personne
Aïe aïe aïe je n’ai plus de doute, il n’est plus question que je te pardonne
Bye bye bye c’est chacun sa route, ce n’est plus la peine que tu me klaxonnes
Bye bye bye, ton cœur je le shoote, tu crois que j’vais mal mais je pète la
forme
Tu m’a sorti le grand jeu, tu me promets que tu m’aimes
Mais mentir droit dans les yeux, pour toi c’est pas un problème
À combien de pauvres filles, t’as déjà tapé le vice?
Quand j’te parle tu te défiles, t’esquives le feu d’artifice
Pas la peine de crier, tu t’es fait griller
Tu crois qu’t’es doué mais, je suis plus forte que toi
Aïe aïe aïe tu les voulais toutes, au final tu cours mais y’a plus personne
Aïe aïe aïe je n’ai plus de doute, il n’est plus question que je te pardonne
Bye bye bye c’est chacun sa route, ce n’est plus la peine que tu me klaxonnes
Bye bye bye, ton cœur je le shoote, tu crois que j’vais mal mais je pète la
forme
Tu veux des femmes par milliers, pas la peine de le nier
Dégage sans te faire prier, j’t’ai déjà zappé, zappé
À toi j’peux pas me fier, pas la peine de m’défier
Tu n’me feras pas plier, j’t’ai déjà zappé, zappé
Aïe aïe aïe tu les voulais toutes, au final tu cours mais y’a plus personne
Aïe aïe aïe je n’ai plus de doute, il n’est plus question que je te pardonne
Bye bye bye c’est chacun sa route, ce n’est plus la peine que tu me klaxonnes
Bye bye bye, ton cœur je le shoote, tu crois que j’vais mal mais je pète la
forme
Aïe aïe aïe tu les voulais toutes, au final tu cours mais y’a plus personne
Aïe aïe aïe je n’ai plus de doute, il n’est plus question que je te pardonne
Bye bye bye c’est chacun sa route, ce n’est plus la peine que tu me klaxonnes
Bye bye bye, ton cœur je le shoote, tu crois que j’vais mal mais je pète la
forme

Aïe aïe aïe (traduzione)

Con la sua mano in mano, cammini disinibito
E quando incroci la mia strada, la lasci cadere come un riflesso
Tesoro, ti spiegherò tutto, hai sempre una buona scusa, sì
Piangeresti anche, quindi non ti biasimerei
Non c'è bisogno di gridare, ti sei bruciato
Tu volevi giocare ma io sono più forte di te
Ahi ahi ahi li volevi tutti, alla fine corri ma non è rimasto nessuno
Ahi ahi ahi non ho più dubbi, non c'è più nessuna domanda che ti perdoni
Ciao ciao, ognuno ha la sua strada, non vale più la pena che tu mi suoni il clacson
Ciao ciao ciao, il tuo cuore lo sto sparando, pensi che sia cattivo ma sto andando fuori di testa
forma
Mi hai tirato fuori, mi prometti che mi ami
Ma menti dritto in faccia, per te non è un problema
Quante povere ragazze hai mai preso a calci il vizio?
Quando ti parlo scappi, schivi i fuochi d'artificio
Non c'è bisogno di gridare, ti sei bruciato
Pensi di essere bravo ma io sono più forte di te
Ahi ahi ahi li volevi tutti, alla fine corri ma non è rimasto nessuno
Ahi ahi ahi non ho più dubbi, non c'è più nessuna domanda che ti perdoni
Ciao ciao, ognuno ha la sua strada, non vale più la pena che tu mi suoni il clacson
Ciao ciao ciao, il tuo cuore lo sto sparando, pensi che sia cattivo ma sto andando fuori di testa
forma
Vuoi donne a migliaia, non c'è bisogno di negarlo
Esci senza che ti venga chiesto, ti ho già fulminato, fulminato
Non posso fidarmi di te, non preoccuparti di sfidarmi
Non mi farai piegare, ti ho già fulminato, fulminato
Ahi ahi ahi li volevi tutti, alla fine corri ma non è rimasto nessuno
Ahi ahi ahi non ho più dubbi, non c'è più nessuna domanda che ti perdoni
Ciao ciao, ognuno ha la sua strada, non vale più la pena che tu mi suoni il clacson
Ciao ciao ciao, il tuo cuore lo sto sparando, pensi che sia cattivo ma sto andando fuori di testa
forma
Ahi ahi ahi li volevi tutti, alla fine corri ma non è rimasto nessuno
Ahi ahi ahi non ho più dubbi, non c'è più nessuna domanda che ti perdoni
Ciao ciao, ognuno ha la sua strada, non vale più la pena che tu mi suoni il clacson
Ciao ciao ciao, il tuo cuore lo sto sparando, pensi che sia cattivo ma sto andando fuori di testa
forma