| Danse encore
| balla di nuovo
|
| Danse encore
| balla di nuovo
|
| Danse encore
| balla di nuovo
|
| Danse encore
| balla di nuovo
|
| Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas
| Prima fai un passo avanti, poi non vai avanti
|
| Je comprends plus pourquoi
| Non capisco più perché
|
| T’as un coup de coeur, tu passes au suivant
| Hai una cotta, vai avanti
|
| C’est ce qu’on dit de toi, mais je n’y croyais pas
| È quello che dicono di te, ma non ci credevo
|
| J’ai d’abord cru que tu étais timide mais
| All'inizio pensavo fossi timido, ma
|
| Tu sais ce que tu fais
| Sai cosa stai facendo
|
| Tu joues avec moi
| Tu giochi con me
|
| Tcha tcha des coeurs, tango des regrets
| Tcha tcha di cuori, tango di rimpianti
|
| Tu veux t’amuser, je peux te faire danser.
| Se vuoi divertirti, posso farti ballare.
|
| Tu me délaisses on ne sait pas
| Mi lasci, non lo sappiamo
|
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras
| Dove stai andando, quando tornerai
|
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi
| Tutte queste belle promesse mantenute per te
|
| Je n’y crois pas, tu regretteras
| Non ci credo, te ne pentirai
|
| Tu me délaisses on ne sait pas
| Mi lasci, non lo sappiamo
|
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras
| Dove stai andando, quando tornerai
|
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi
| Tutte queste belle promesse mantenute per te
|
| Je n’y crois pas, tu regretteras
| Non ci credo, te ne pentirai
|
| Danse encore, danse encore
| Balla ancora, balla ancora
|
| Un jour la musique s’arrêtera
| Un giorno la musica si fermerà
|
| Au final c’est toi qui perdra
| Alla fine sei tu che perderai
|
| Je veux me sauver, tu me rattrapes à temps
| Voglio scappare, mi prendi in tempo
|
| T’es juste épatant, avec tes blabla
| Sei semplicemente fantastico, con i tuoi discorsi
|
| On m’avait dit que t’aimais faire semblant
| Mi è stato detto che ti piaceva fingere
|
| Pendant que tu mens, je m’embarque avec toi
| Mentre menti, io vengo con te
|
| Comme un étranger
| come uno sconosciuto
|
| Tcha tcha des coeurs, tango des regrets
| Tcha tcha di cuori, tango di rimpianti
|
| Tu veux t’amuser, je peux te faire danser.
| Se vuoi divertirti, posso farti ballare.
|
| Tu me délaisses on ne sait pas
| Mi lasci, non lo sappiamo
|
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras
| Dove stai andando, quando tornerai
|
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi
| Tutte queste belle promesse mantenute per te
|
| Je n’y crois pas, tu regretteras
| Non ci credo, te ne pentirai
|
| Tu me délaisses on ne sait pas
| Mi lasci, non lo sappiamo
|
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras
| Dove stai andando, quando tornerai
|
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi
| Tutte queste belle promesse mantenute per te
|
| Je n’y crois pas, tu regretteras
| Non ci credo, te ne pentirai
|
| Je te dis que ça fait bien trop de faux pas (Oh)
| Ti dico che sono troppi passi falsi (Oh)
|
| Mais sans moi (Oh, oh) je préfère m’en aller loin (Oh)
| Ma senza di me (Oh, oh) preferirei andare via (Oh)
|
| Tu me délaisses on ne sait pas
| Mi lasci, non lo sappiamo
|
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras
| Dove stai andando, quando tornerai
|
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi
| Tutte queste belle promesse mantenute per te
|
| Je n’y crois pas, tu regretteras
| Non ci credo, te ne pentirai
|
| Tu me délaisses on ne sait pas
| Mi lasci, non lo sappiamo
|
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras
| Dove stai andando, quando tornerai
|
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi
| Tutte queste belle promesse mantenute per te
|
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Non ci credo, te ne pentirai |