Testi di Refranes de Mi Abuelo - Sinergia

Refranes de Mi Abuelo (originale)

Perro que ladra, nunca muerde
El que la sigue, la consigue
Si los tontos volaran, estaría nublado
Nadie es profeta en su tierra, es la pura verdad
Una cosa es una cosa y otra cosa es con guitarra
Después de la batalla todos son generales
Mala cuea dijo el conejo
Que penca dijo el burro
Son refranes de mi abuelo
Que vivía allá en el campo
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
No mate a la gallina de los huevos de oro
No sabi’s con la chichita que te estay curando
El que nace chicharra muere cantando
Y el que se acuesta con los perros amanece con pulgas
Son refranes de mi abuelo
Que vivía allá en el campo
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
Entre ponerle y no ponerle, es mejor ponerle
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
No hay preguntas tontas, hay tontos que no preguntan
Son refranes de mi pueblo
De la gente allá en el campo
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
Sabiduría popular

(traduzione)

Cane che abbaia, non morde mai
Quello che la segue, prendila
Se gli sciocchi volassero sarebbe nuvoloso
Nessuno è profeta nella sua terra, è la pura verità
Una cosa è una cosa e un'altra è con la chitarra
Dopo la battaglia sono tutti generali
Bad cuea disse il coniglio
Che peccato ha detto l'asino
Sono detti di mio nonno
Chi viveva lì nel campo
Conoscenza popolare
Che non devi mai dimenticare
Non uccidere la gallina dalle uova d'oro
Non sapevi con la chichita che ti sto guarendo
Chi nasce chicharra muore cantando
E chi dorme con i cani si sveglia con le pulci
Sono detti di mio nonno
Chi viveva lì nel campo
Conoscenza popolare
Che non devi mai dimenticare
Tra metterlo e non metterlo, è meglio metterlo
Gamberetto che si addormenta, porta corrente
Non ci sono domande stupide, ci sono stupidi che non fanno domande
Sono proverbi della mia città
Delle persone lì sul campo
Conoscenza popolare
Che non devi mai dimenticare
Conoscenza popolare
Che non devi mai dimenticare
Conoscenza popolare