Testi di Señor Invierno - Single

Señor Invierno (originale)

Señor invierno
Asoma ya su fachada gris
El aire es frío
Viento fuerte
Se acabó el interludio feliz del otoño
Sí, se ha terminado
Cubierto de musgo
El sendero
La ventana ilumina la niebla
Hace frío
La humedad se filtra
El aire parece transformado
Sopla el viento despreocupado
Es una escena bonita
La fuente destruida
En su centro queda una estatua
¿Se reconoce en ella un tritón?
La nieve
Señor Invierno, no se le olvide a usted volver
Queremos que venga de nuevo
Señor invierno, que aún tiene mucho por hacer
No olvide esta casa, el sendero
En la ladera una capa de nieve gruesa
Y en el sendero
Es el corazón mismo del invierno
Y la puerta aún entreabierta
Es una residencia abandonada
La nieve cae despacio
Dime, ¿la traerás a casa?
Hace frío
La humedad se filtra
El aire parece transformado
Sopla el viento despreocupado
Es una escena bonita
La ventana ilumina la niebla
Y la fuente destruida
La nieve cae despacio
Dime, ¿la traerás a casa?
Señor Invierno, siempre habrá un sitio para usted
Mantas, bufanda y pañuelos
Señor Invierno, no se le olvide a usted volver
Recuerde esta casa, el sendero

(traduzione)

signor inverno
Mostra la sua facciata grigia
l'aria è fredda
Vento forte
La felice parentesi autunnale è finita
si è finita
coperto di muschio
Il sentiero
La finestra illumina la nebbia
Fa freddo
L'umidità filtra
L'aria sembra trasformata
soffia il vento spensierato
È una bella scena
la fontana distrutta
Al centro c'è una statua
Riconosci un tritone in esso?
La neve
Signor Winter, non si dimentichi di tornare
Vogliamo che tu venga di nuovo
Signor inverno, ha ancora molto da fare
Non dimenticare questa casa, il sentiero
Sul pendio uno strato di neve spessa
e sul sentiero
È il vero cuore dell'inverno
E la porta ancora socchiusa
È una residenza abbandonata
La neve cade lentamente
Dimmi, la riporterai a casa?
Fa freddo
L'umidità filtra
L'aria sembra trasformata
soffia il vento spensierato
È una bella scena
La finestra illumina la nebbia
E la fontana distrutta
La neve cade lentamente
Dimmi, la riporterai a casa?
Signor Winter, ci sarà sempre un posto per lei
Coperte, foulard e bandane
Signor Winter, non si dimentichi di tornare
Ricorda questa casa, il sentiero