Traduzione del testo della canzone Vain - Singularity

Vain (originale)

We’re not the way that we used to be
But what’s funny is I have no complaints
I’m still a jerk, you’ve got that smirk like you know it all
It’s not that I’m too ordinary
Or maybe it is, I know my place in line
The least I can do is tell you it’s all fine
I’m always late, you think I’m vain
And I know it, but let’s pretend I’m human
And so are you, your fancy shampoo and you make two
It’s not that I am sleep deprived
Or maybe it is, I can’t keep pressing snooze
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose
We’re not the way that we used to be
But what’s funny is we still play this game
I’m still at work, you try to flirt like you know it all
It’s not that I’m too good for this
Or maybe it is, I know my place in line
The least I can do is tell you it’s all fine
I can’t relate, you think I’m cold
And I know it, but let’s pretend I’m human
And so are you, your fancy perfume and you make two
It’s not that I’m too indecisive
Or maybe it is, I can’t catch all your cues
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose

Vain (traduzione)

Non siamo come eravamo
Ma la cosa divertente è che non ho lamentele
Sono ancora un idiota, hai quel sorriso compiaciuto come se sapessi tutto
Non è che io sia troppo ordinario
O forse lo è, conosco il mio posto in coda
Il minimo che posso fare è dirti che va tutto bene
Sono sempre in ritardo, mi credi vanitoso
E lo so, ma facciamo finta che io sia umano
E anche tu, il tuo shampoo stravagante e ne fai due
Non è che sono privato del sonno
O forse lo è, non posso continuare a premere snooze
Potrei non vincere, ma sei quello che perdo
Potrei non vincere, ma sei quello che perdo
Potrei non vincere, ma sei quello che perdo
Non siamo come eravamo
Ma la cosa divertente è che giochiamo ancora a questo gioco
Sono ancora al lavoro, provi a flirtare come se sapessi tutto
Non è che io sia troppo bravo per questo
O forse lo è, conosco il mio posto in coda
Il minimo che posso fare è dirti che va tutto bene
Non riesco a relazionarmi, pensi che abbia freddo
E lo so, ma facciamo finta che io sia umano
E anche tu, il tuo profumo stravagante e ne fai due
Non è che sono troppo indeciso
O forse lo è, non riesco a cogliere tutti i tuoi segnali
Potrei non vincere, ma sei quello che perdo
Potrei non vincere, ma sei quello che perdo
Potrei non vincere, ma sei quello che perdo